1 00:01:36,113 --> 00:01:40,113 www.titlovi.com 2 00:01:43,113 --> 00:01:45,395 Peki sen ne düşünüyorsun? Kadın mı yoksa ağda mı? 3 00:02:01,915 --> 00:02:03,870 Bu nedir? Kırın, kırın! 4 00:02:05,686 --> 00:02:08,928 Tony, lütfen git buradan. Lütfen Tony. - Eşim hakkında bir şey söyleyemez. 5 00:02:09,097 --> 00:02:11,845 Ama bu mağaza dedektifi vurdun. Şimdi gidecek misin? 6 00:02:12,431 --> 00:02:14,180 İyi keder. - Acele et tatlım. 7 00:02:16,008 --> 00:02:18,744 Sevgilim, iyi misin? - Elbette. Mühim değil. 8 00:02:20,014 --> 00:02:22,143 Üzgünüm, Marge. O adam öyle şeyler söyledi ki.. - Biliyorum. 9 00:02:22,498 --> 00:02:24,391 Tutuklandı. - Öyle olması gerekirdi. 10 00:02:25,508 --> 00:02:28,606 Ama kovuldum. artık değilim tatlı dinlenmemde dinleniyorum. 11 00:02:29,327 --> 00:02:30,313 Benim yüzümden mi? 12 00:02:30,911 --> 00:02:32,859 Ah, adam az önce dedi ki Her şeyi mahvettim. 13 00:02:34,347 --> 00:02:36,472 Tony, bugün bir şey buldun mu? 14 00:02:37,976 --> 00:02:39,602 Kesinlikle yanlış adamla evlendin tatlım. 15 00:02:39,702 --> 00:02:41,572 Tony, asla istemiyorum Bunu tekrar söylediğini duydum. 16 00:02:43,760 --> 00:02:46,797 Bu sadece yanlış sezon gösteri dünyası için Tony. 17 00:02:47,620 --> 00:02:48,945 Ama bir şeyler alacağız. 18 00:02:49,610 --> 00:02:52,207 En azından bu arada biz yemek yeriz ve yaşayacak bir yerimiz olur. 19 00:02:52,626 --> 00:02:53,895 Burası bizim yerimiz değil, değil mi? 20 00:02:54,594 --> 00:02:55,856 Hayır, burası bizim yerimiz değil. 21 00:02:57,293 --> 00:02:58,472 Ama Tony, keşke.. 22 00:02:59,513 --> 00:03:01,615 Evli olmak çok kötü ve kimseye söyleyemeyiz. 23 00:03:02,012 --> 00:03:04,258 Bir şey olduğunu düşünürdün evli olma konusunda ahlaksız. 24 00:03:04,662 --> 00:03:05,334 Kuyu. 25 00:03:05,830 --> 00:03:07,816 Hepimiz aşık olmayacağımıza söz verdik. 26 00:03:08,492 --> 00:03:11,425 Eğer olursa ne olacağını düşünmekten nefret ediyorum geri kalanı evli olduğumuzu öğrendi. 27 00:03:11,624 --> 00:03:12,468 Evet. Ben de. 28 00:03:14,121 --> 00:03:15,428 Sonsuza kadar sürmeyecek tatlım. 29 00:03:15,743 --> 00:03:18,646 Bay Kenny bizi gördükten sonra Oynayın ve herkesin bir işi var. 30 00:03:18,893 --> 00:03:20,474 Bunu evin çatılarından bağırabiliriz. 31 00:03:20,835 --> 00:03:22,426 Empire State Binası'ndan. 32 00:03:23,666 --> 00:03:24,579 Selam çocuklar. 33 00:03:24,753 --> 00:03:26,143 Merhaba Norman. - Nasılsın oğlum? 34 00:03:26,243 --> 00:03:27,710 Harika bir haber aldım. 35 00:03:28,147 --> 00:03:30,259 Biliyorsun ki genç Love By Night'ta bir rol var mı? 36 00:03:30,613 --> 00:03:31,528 Evet. 37 00:03:32,092 --> 00:03:33,050 Anlamadım. 38 00:03:35,449 --> 00:03:36,779 Neyse eve gidelim olur mu? 39 00:03:43,107 --> 00:03:45,160 görmeliydin rolü alan genç. 40 00:03:45,438 --> 00:03:47,876 Çocuk mu? Ey tanrılar, onlar vardı onu sahneye taşımak. 41 00:03:48,264 --> 00:03:49,819 Kırk yaşında olmalıydı. 42 00:03:50,299 --> 00:03:51,613 Kırk? - Evet. 43 00:03:52,739 --> 00:03:56,168 İzleyicilerin bundan hoşlandığının farkında değiller mi gençlerin gençlerle oynadığını görün. 44 00:03:57,307 --> 00:03:59,497 Arthur Kenny geri döndüğünde belki farklı olacaktır. 45 00:03:59,914 --> 00:04:01,130 Yeni yüzlere inanıyor. 46 00:04:01,322 --> 00:04:03,654 Bizimki kesinlikle yeni. - Evet. Ve bu başka bir şey. 47 00:04:03,754 --> 00:04:04,979 En büyük yapımcı.. 48 00:04:05,079 --> 00:04:08,030 Hasır şapka devresini temizliyoruz New York bunlarla doluyken yeni bir yetenek. 49 00:04:08,383 --> 00:04:10,078 Evet. Kendi arka bahçesinde. 50 00:04:10,636 --> 00:04:12,395 En azından aynı apartman. 51 00:04:18,231 --> 00:04:19,962 Sakin ol ya Ev sahibesi bizi duyacaktır. 52 00:04:30,287 --> 00:04:31,941 Vay be.. ne gündü. 53 00:04:40,616 --> 00:04:43,300 Ah. İyi akşamlar. Sadece seni bekliyordum. 54 00:04:43,623 --> 00:04:44,963 Siz Bayan Garnet mısınız? - Evet. 55 00:04:45,185 --> 00:04:46,796 Kira malum.. - Peki .. 56 00:04:46,896 --> 00:04:49,015 Bayan Coburn'u görmeniz gerekecek bu konuda Bayan Garnet. 57 00:04:49,115 --> 00:04:51,101 Biliyorsun burası onun dairesi. - Ah. 58 00:04:51,628 --> 00:04:54,237 Bazen bilmiyorum kimin dairesi olduğu. 59 00:04:55,164 --> 00:04:56,408 Bu çok kafa karıştırıcı. 60 00:04:56,633 --> 00:04:59,247 Tabi bu bizim de kafamızı karıştırıyor bazen Bay Garnet. 61 00:04:59,920 --> 00:05:01,136 Nasıl hissettiğini biliyorum. 62 00:05:02,257 --> 00:05:03,842 En son kiradan bahsetmiştim. 63 00:05:04,105 --> 00:05:07,151 Bayan Coburn öyle olduğunu söyledi babasından çek bekliyordu. 64 00:05:07,322 --> 00:05:08,080 Ah, bu. 65 00:05:08,301 --> 00:05:09,197 Ah evet, bu. 66 00:05:09,991 --> 00:05:11,207 Bu çok korkunçtu. 67 00:05:11,420 --> 00:05:12,159 Oldu? 68 00:05:12,259 --> 00:05:13,257 Görüyorsun.. 69 00:05:13,748 --> 00:05:15,189 Bay Coburn bir kaza geçirdi. 70 00:05:15,289 --> 00:05:16,020 Öyle miydi? 71 00:05:17,519 --> 00:05:18,435 Ah evet. 72 00:05:18,703 --> 00:05:22,115 Evet. Görüyorsun ki oraya doğru koşuyordu. Ölmek üzere olan kardeşinin başucu ve.. 73 00:05:22,414 --> 00:05:23,859 Ve araba paramparça oldu, bu yüzden .. 74 00:05:24,070 --> 00:05:25,785 Dottie ona parayı göndermek zorunda kaldı.. 75 00:05:26,179 --> 00:05:27,252 Onu hapisten çıkarın. 76 00:05:27,457 --> 00:05:28,787 Kesinlikle doğru olanı yaptı. 77 00:05:29,143 --> 00:05:30,519 Tanrım, ne kadar korkunç. 78 00:05:30,723 --> 00:05:32,381 Böyle hissedeceğinizi biliyorduk Bayan Garnet. 79 00:05:33,014 --> 00:05:35,261 Bayan Garnet, yani Bay Kenny'nin dairesi değil mi? 80 00:05:35,554 --> 00:05:36,527 Kesinlikle öyle. 81 00:05:38,127 --> 00:05:39,969 Bir şey ifade ediyor muydu? orada mısın? 82 00:05:40,379 --> 00:05:41,766 Kasabaya döndü mü Bayan Garnet? 83 00:05:42,117 --> 00:05:43,453 DSÖ? - Bay Kenny. 84 00:05:43,822 --> 00:05:44,422 Ah. 85 00:05:45,575 --> 00:05:46,991 Tabi geri dönmezse.. 86 00:05:47,154 --> 00:05:48,804 Onun dairesinde ne yapıyordun? 87 00:05:48,904 --> 00:05:49,836 Ah, ah. 88 00:05:50,014 --> 00:05:52,472 Bay Kenny için hazırlanıyordum. 89 00:05:52,644 --> 00:05:54,008 Yapımcı, biliyorsun. 90 00:05:54,184 --> 00:05:55,870 Bu yüzden size sorduk Bay Garnet. 91 00:05:56,331 --> 00:05:57,577 Bay Kenny geri döndü mü? 92 00:05:58,392 --> 00:06:00,877 Ona daha yavaş sor. - Bilmediğime eminim. 93 00:06:01,120 --> 00:06:04,061 Az önce bir telefon aldım dairesini hazırlamak için. 94 00:06:04,965 --> 00:06:07,587 Bay Kenny sizi kendisi mi aradı? 95 00:06:08,203 --> 00:06:09,787 Ah... hayır. 96 00:06:12,134 --> 00:06:14,307 Sevgili ben. Umarım iyi olur. 97 00:06:15,095 --> 00:06:15,797 DSÖ? 98 00:06:15,996 --> 00:06:17,862 Bay Coburn'ün kardeşi. - Neden? 99 00:06:18,427 --> 00:06:20,844 Ah. Ah evet, biz de öyle umuyoruz. 100 00:06:33,706 --> 00:06:34,679 Merhaba George. 101 00:06:35,219 --> 00:06:36,260 Merhaba canım. 102 00:06:37,499 --> 00:06:38,314 Merhaba George. 103 00:06:38,708 --> 00:06:39,999 Merhaba George. - Merhaba. 104 00:06:42,795 --> 00:06:44,380 Merhaba Norm. Şuna bak. 105 00:06:45,929 --> 00:06:48,212 Kesinlikle asla yorucu olmuyor George buralardayken. 106 00:06:48,442 --> 00:06:50,493 Ne zaman olacağını asla bilemezsin eve gel kim olacak. 107 00:06:50,593 --> 00:06:53,454 Görüyorsun ya yaşlı bir adam olmam gerekiyor. - Olmaması gerekiyordu. 108 00:06:54,111 --> 00:06:55,230 Sen yaşlı bir adamsın. 109 00:06:55,816 --> 00:06:57,652 Stanislavsky bu konuda ne diyor? 110 00:06:58,000 --> 00:06:58,998 Kate henüz evde değil mi? 111 00:06:59,244 --> 00:07:00,924 Evet canım. O burada. 112 00:07:01,792 --> 00:07:03,770 Söyle ihtiyar, çamaşırlar geri geldi mi? 113 00:07:04,417 --> 00:07:05,146 Henüz değil. 114 00:07:05,512 --> 00:07:07,329 Ama bunu bekliyorum her an yürüyebilmek. 115 00:07:08,084 --> 00:07:09,386 Kesinlikle bir gömlek kullanabilirim. 116 00:07:09,546 --> 00:07:11,340 Zorlu. Arkadaşınla şehirde dolaşmak.. 117 00:07:11,769 --> 00:07:13,422 Ceket burnunuza kadar düğmeli. 118 00:07:14,325 --> 00:07:15,285 Posta var mı? 119 00:07:15,714 --> 00:07:16,731 Evet, anladın. 120 00:07:17,159 --> 00:07:18,844 Yaptım? - Kesinlikle öyle yaptın. 121 00:07:19,427 --> 00:07:20,398 İyi keder. 122 00:07:23,229 --> 00:07:24,493 Ordu, öyle mi? - Evet. 123 00:07:25,612 --> 00:07:26,868 Ne, fiziksel olarak mı? 124 00:07:27,439 --> 00:07:28,855 Belki seni almazlar. 125 00:07:29,489 --> 00:07:31,892 Onu götürmemekle ne demek istiyorsun? Evli falan değil. 126 00:07:32,202 --> 00:07:33,506 Onu neden almasınlar? 127 00:07:34,598 --> 00:07:35,699 Belki yapmayacaklar. 128 00:07:35,923 --> 00:07:37,611 Mesela bugün muayeneye girdim. 129 00:07:38,004 --> 00:07:40,658 Seni nasıl sınıflandırdılar? - 5G. 130 00:07:41,534 --> 00:07:42,432 5G mi? 131 00:07:44,757 --> 00:07:46,423 Böyle bir şeyin olduğunu bilmiyordum. 132 00:07:46,523 --> 00:07:48,339 Doktor da öyle beni muayene ettiğini söyledi. 133 00:07:50,857 --> 00:07:53,046 bak hiçbir faydası yok kızları üzmek var mı? 134 00:07:53,937 --> 00:07:55,582 Bunu aldığımdan bahsetme, olur mu? 135 00:07:55,689 --> 00:07:57,205 Neyse, bildiğinizi öğrenene kadar. 136 00:07:57,496 --> 00:07:58,408 Tamam, tamam. 137 00:07:58,937 --> 00:07:59,673 Teşekkürler. 138 00:08:07,504 --> 00:08:09,014 Komik davrandığını mı düşünüyorsun? 139 00:08:09,314 --> 00:08:10,918 Son zamanlarda çok komik davranıyor. 140 00:08:11,736 --> 00:08:12,866 Ne düşünüyorum biliyor musun? 141 00:08:13,264 --> 00:08:13,908 Ne? 142 00:08:14,031 --> 00:08:15,581 Adamın havasında olduğunu düşünüyorum. 143 00:08:16,227 --> 00:08:16,956 Aşık. 144 00:08:17,074 --> 00:08:18,233 Ah ergen olma. 145 00:08:18,607 --> 00:08:20,664 Bir anlaşma yaptık değil mi? - Aynısı. 146 00:08:22,091 --> 00:08:24,476 Eğer onun bir numara yapacağını düşünseydim öyle olsaydı onun boynunu kırardım. 147 00:08:24,655 --> 00:08:26,661 O yüzden bana yardım et, boynunu kırarım. 148 00:08:28,195 --> 00:08:29,492 Her şey yolunda, Bay Kenny. 149 00:08:35,269 --> 00:08:36,247 Sakar. Dikkatli olmak. 150 00:08:36,599 --> 00:08:38,882 Bunlar alüminyum. Yasa dışı falan. 151 00:08:40,138 --> 00:08:40,850 Ah. 152 00:08:41,175 --> 00:08:43,651 Eve hoş geldin. - Teşekkür ederim. 153 00:08:44,752 --> 00:08:47,867 Dinle benim kuş beyinli güzelim, sen Bu gece burada olduğumu kimseye söylememek. 154 00:08:47,967 --> 00:08:48,882 Anlamak? 155 00:08:48,982 --> 00:08:51,503 Bay Kenny, değil mi? 156 00:08:51,908 --> 00:08:54,491 Sus. ben buradayken Kesinlikle kılık değiştiriyorum. 157 00:08:54,667 --> 00:08:57,140 Lütfen bunu unutmayın. - Siz nesiniz Bay Kenny? 158 00:08:58,030 --> 00:08:59,032 Gizli. 159 00:09:00,248 --> 00:09:02,031 Burası saygın bir ev Bay Kenny. 160 00:09:02,369 --> 00:09:03,778 Bunu hatırlamanı sağlayacağım. 161 00:09:04,381 --> 00:09:07,310 Buraya gelebileceğini sanma ve istediğini yap, biliyorsun. 162 00:09:09,667 --> 00:09:12,908 15 yıllık konuşmalardan sonra düşünmek seninle daha iyi öğrenirdim. 163 00:09:13,395 --> 00:09:14,635 Evet, gerçekten isterdin. 164 00:09:15,200 --> 00:09:16,044 Değil mi? 165 00:09:16,590 --> 00:09:17,262 Epeyce. 166 00:09:32,299 --> 00:09:33,148 Merhaba Norm. 167 00:09:33,569 --> 00:09:37,110 Stanislavsky'nin şu kitabını okuyordum dediğin gibi ama hala anlamadım. 168 00:09:37,289 --> 00:09:39,258 Bana deli gibi geliyor. 169 00:09:39,537 --> 00:09:40,444 Bak, George. 170 00:09:40,904 --> 00:09:44,604 Stanislavsky bunun en büyük temsilcisidir. oyunculuk sanatı her zaman oradaydı. 171 00:09:45,177 --> 00:09:47,080 Sağlam biri. Basitçe şunu söylüyor. 172 00:09:47,481 --> 00:09:50,159 Öyleymiş gibi davranmayın karakter olsun. Yaşayın. 173 00:09:50,329 --> 00:09:51,403 Ancak o zaman yapabilirsin.. 174 00:09:51,503 --> 00:09:54,604 Evet elbette. Ama bazı şeyler size benzeri konularda pratik yapmanızı sağlar .. 175 00:09:56,117 --> 00:09:58,623 'Bir elma olduğunu düşün bir ağaçta olgunlaşmak'. 176 00:09:59,568 --> 00:10:01,160 Şimdi nasıl.. - Hayır George. Hayır. 177 00:10:01,648 --> 00:10:02,531 Rol yapmak değil. 178 00:10:03,035 --> 00:10:04,671 Ağaçta olgunlaşan bir elma ol. 179 00:10:05,141 --> 00:10:06,946 Öyle olsun. İçinizdeki tohumu hissedin. 180 00:10:07,212 --> 00:10:08,140 Tek tohum mu? 181 00:10:08,735 --> 00:10:09,436 Peki .. 182 00:10:10,120 --> 00:10:12,452 Kaç tane tohum olduğunu nasıl bilebilirim? var mı? Sen elmasın, ben değil. 183 00:10:12,648 --> 00:10:13,375 Bakmak. 184 00:10:13,811 --> 00:10:15,170 Tohumlarınızı içinizde hissedin. 185 00:10:15,669 --> 00:10:18,146 Güneşin battığını hisset ve etin yumuşacık oluyor. 186 00:10:18,618 --> 00:10:21,398 Cildin patlamak üzere. Üzerinde güzel kırmızı çizgiler oluşuyor. 187 00:10:21,769 --> 00:10:22,490 Tanrım. 188 00:10:23,346 --> 00:10:24,848 Gerçekten olgunlaştığımda ne yapacağım? 189 00:10:25,295 --> 00:10:27,641 Ne yapıyorsun? Düşersin ağaçtan. Kerplunk. 190 00:10:28,124 --> 00:10:30,038 Pembe bir tatlılık küresi. 191 00:10:30,346 --> 00:10:31,225 Neden, Norman? 192 00:10:31,679 --> 00:10:33,489 Sorun değil. ben sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. 193 00:10:33,589 --> 00:10:36,441 Hayır, hayır. Sadece şaka yapıyordum. Belki de denemeliyim. 194 00:10:37,081 --> 00:10:38,418 Keşke bir ağacım olsaydı. 195 00:10:39,139 --> 00:10:40,716 Keşke sadece bir ağacın olsaydı? 196 00:10:42,323 --> 00:10:43,955 Stanislavsky bu konuda ne diyor? 197 00:10:44,279 --> 00:10:45,066 Doğaçlama. 198 00:10:45,676 --> 00:10:46,720 İşte ağacın. 199 00:10:49,032 --> 00:10:50,010 Çok hoş değil mi? 200 00:10:50,997 --> 00:10:53,986 Peki, bunu kaçırdığımı düşün ve bu her zaman burada, odadaydım. 201 00:10:55,084 --> 00:10:56,524 Bunun bir elma ağacı olduğuna emin misin? 202 00:10:57,535 --> 00:10:59,148 Korkarım sende yok George. 203 00:10:59,248 --> 00:11:01,284 Evet, öyle. Sadece bekleyip göreceksiniz. 204 00:11:01,564 --> 00:11:04,896 Kısa bir süre sonra ben de olacağım şimdiye kadar gördüğün en pembe şey. 205 00:11:14,841 --> 00:11:15,940 Nasılsın? 206 00:11:16,170 --> 00:11:17,839 Dottie Coburn'u arıyordum. 207 00:11:18,348 --> 00:11:20,934 Ben de... kira konusunda öyleydim, biliyorsun. 208 00:12:12,194 --> 00:12:13,133 Nasılsınız? 209 00:12:16,315 --> 00:12:17,810 Ben Muriel Foster. 210 00:12:20,476 --> 00:12:21,882 Orada ne yapıyorsun? 211 00:12:22,474 --> 00:12:23,327 Sus. 212 00:12:24,941 --> 00:12:26,822 Sanırım bir tohum hissettim. 213 00:12:29,486 --> 00:12:30,528 Sanırım iki. 214 00:12:31,557 --> 00:12:33,819 İki güzel küçük tohum. 215 00:12:36,442 --> 00:12:38,294 Bayan Dottie Coburn burada mı yaşıyor? 216 00:12:38,529 --> 00:12:40,487 Herhangi bir kırmızı çizgi fark ettiniz mi? 217 00:12:41,551 --> 00:12:43,532 Ben Muriel Foster'ım diyorum. 218 00:12:43,935 --> 00:12:46,485 Dottie ile okula gittim Hoopsville, Illinois'de. 219 00:12:46,651 --> 00:12:47,266 Ah! 220 00:12:49,215 --> 00:12:50,265 Sorun ne? 221 00:12:50,656 --> 00:12:53,730 Bilirsin. Sanırım az önce bir arı tarafından çifte çaprazlanmış. 222 00:12:55,180 --> 00:12:58,492 Hiçbir şey bilmiyorum ve anlamıyorum neyden bahsediyorsun. hepsi ben.. 223 00:12:58,746 --> 00:13:02,371 ben de kesişmiş olmalıyım bazı garip tropik meyveler. 224 00:13:03,543 --> 00:13:06,016 Hiçbir kuzey elması böyle hissetmemişti. 225 00:13:10,408 --> 00:13:13,238 Kuyu. sanırım öyle olmalıyım yanlış dairede. 226 00:13:13,562 --> 00:13:15,140 Ama Dottie bu adres olduğunu söyledi. 227 00:13:15,240 --> 00:13:17,028 Biraz içeceğiz akşam yemeğinden önce prova. 228 00:13:17,261 --> 00:13:19,476 Biraz çalışmamız gerekebilir şu ikinci perde sahnesinde. 229 00:13:19,664 --> 00:13:20,650 Evet, işte burada. 230 00:13:22,424 --> 00:13:23,711 Özür dilerim.. 231 00:13:32,136 --> 00:13:34,207 İşte buradasın. O cesede ne oldu? 232 00:13:34,463 --> 00:13:35,994 Şu eski, köhne cesedi mi kastediyorsunuz efendim? 233 00:13:36,189 --> 00:13:37,819 Ortadan kayboldu. - Aha. 234 00:13:38,242 --> 00:13:40,800 olduğundan emin değilim tamamen suçsuz. 235 00:13:41,115 --> 00:13:43,934 Neden öldürmek isteyeyim? o zavallı talihsiz kız mı? 236 00:13:44,896 --> 00:13:46,074 Keşke bunu bilseydim. 237 00:13:47,090 --> 00:13:48,195 Ah. - Sorun değil. 238 00:13:48,663 --> 00:13:49,894 Şimdi o zaman. Ne oldu? 239 00:13:49,994 --> 00:13:51,919 Affedersin. Bayan Coburn burada mı? 240 00:13:52,019 --> 00:13:53,675 Hiçbir şey bilmiyorum. Kızı hiç görmedim. 241 00:13:53,775 --> 00:13:55,724 Bu onun çamaşırları. Parasını ödedim. 242 00:13:55,824 --> 00:13:57,767 O zaman sen buradaydın kalbinden bıçaklandı. 243 00:13:57,947 --> 00:13:59,043 Bir dolar 0,83. 244 00:13:59,269 --> 00:14:00,342 Konuş, lanet olsun. 245 00:14:00,442 --> 00:14:01,949 Bir dolar 0,83 olduğunu söyledim. 246 00:14:03,232 --> 00:14:04,802 Lütfen. Bayan Garnet. 247 00:14:05,879 --> 00:14:08,670 Yine de tuhaf ve tuhaf şeyler var bu gece Brooklyn'de meydana gelen olaylar. 248 00:14:09,077 --> 00:14:10,825 O tuhaf kadın. Ondan bahsetme. 249 00:14:11,051 --> 00:14:13,403 O iyi ve nazik ve saf. O benim hayatım. 250 00:14:13,769 --> 00:14:14,727 Benim parlak meleğim. 251 00:14:14,974 --> 00:14:17,765 Ama yine de, bu bir dolardı 0,83. 252 00:14:18,101 --> 00:14:20,848 Lütfen Bayan Garnet. Prova yapmaya çalışıyoruz. 253 00:14:21,055 --> 00:14:22,693 Tüm bu kesintilere rağmen bunu nasıl yapabiliriz? 254 00:14:22,793 --> 00:14:24,586 Oh .. oyunculuk mu yapıyorsun? 255 00:14:24,985 --> 00:14:26,159 Ah, siz Tanrılar. 256 00:14:26,331 --> 00:14:28,348 Bize oyunu verdin ilk sıradaydın değil mi? 257 00:14:28,983 --> 00:14:30,898 Öyle mi yaptım? Peki, o kadar da hoş değildi. 258 00:14:31,908 --> 00:14:32,907 Tuhaf görünüyor. 259 00:14:33,545 --> 00:14:37,052 Dokuz erkek gömleği vardı ve altı çift pijama. 260 00:14:37,650 --> 00:14:38,666 Şort yok mu? - Evet. 261 00:14:39,348 --> 00:14:41,695 Altısı kadın. Dört erkek. 262 00:14:42,536 --> 00:14:43,229 İyi. 263 00:14:43,625 --> 00:14:45,103 Pek doğru gibi görünmüyor. 264 00:14:45,203 --> 00:14:46,797 Bayan Coburn daireyi aldığında.. 265 00:14:46,897 --> 00:14:50,397 Genç bir kızı olabileceğini söyledi ara sıra onu ziyaret ediyorum ama .. 266 00:14:50,809 --> 00:14:53,296 Peki .. dokuz erkek gömleği. 267 00:14:53,694 --> 00:14:55,547 Dokuz erkek gömleği. Bu iyi. 268 00:14:55,883 --> 00:14:57,794 Bayan Coburn'la konuşacağım içeri girdiğinde. 269 00:14:57,989 --> 00:14:58,976 Keşke yapsaydın. 270 00:14:59,446 --> 00:15:01,475 Çamaşırcı bana çok komik baktı. 271 00:15:01,742 --> 00:15:03,994 Bunun benim yıkamam olduğunu sanıyordu. Hayal etmek. 272 00:15:04,326 --> 00:15:05,055 Yapamam. 273 00:15:05,456 --> 00:15:07,039 Hayır. Denedim. 274 00:15:07,449 --> 00:15:08,691 Ama hiçbir faydası olmadı. 275 00:15:10,738 --> 00:15:11,983 Elveda parlak melek. 276 00:15:12,671 --> 00:15:13,550 Veda. 277 00:15:22,183 --> 00:15:24,358 Tony de, iki tane var mı? çamaşırhanede şort mu var? 278 00:15:25,637 --> 00:15:26,366 Hiç kimse. 279 00:15:26,843 --> 00:15:28,029 George'un olmalılar. 280 00:15:29,721 --> 00:15:30,479 Bir kuşak. 281 00:15:31,422 --> 00:15:32,234 Ben olgunum. 282 00:15:36,709 --> 00:15:37,497 George. 283 00:15:37,989 --> 00:15:38,810 George. 284 00:15:39,801 --> 00:15:40,874 Biraz su alacağım. 285 00:15:42,615 --> 00:15:44,578 Sen ve senin Stanislavski'n. 286 00:15:50,614 --> 00:15:52,003 Dinleyin millet. Ne oldu? 287 00:15:52,103 --> 00:15:53,428 Bir işin var mı? -Dottie. 288 00:15:53,528 --> 00:15:55,733 Bu en harika şey. - Hamburger getirdin mi? 289 00:15:55,833 --> 00:15:56,790 Bu o değil. 290 00:15:56,890 --> 00:15:58,242 Biftek getirdiğini söylemedin mi? 291 00:15:58,342 --> 00:16:00,208 Hayır. Bu gerçekten doğru. Arthur Kenny geri döndü. 292 00:16:00,308 --> 00:16:01,180 Arthur Kenny'mi? 293 00:16:01,280 --> 00:16:02,282 Nereden biliyorsunuz? 294 00:16:02,382 --> 00:16:04,297 Neyse, bir tane var dairesinde ışık var. 295 00:16:04,829 --> 00:16:06,108 Dairesinde bir ışık. 296 00:16:10,546 --> 00:16:12,625 Umarım Bayan Garnet bunu yapmaz bunu öğren. 297 00:16:12,725 --> 00:16:14,150 Aşağıda biri var. 298 00:16:14,250 --> 00:16:15,847 Marge, Kate. Bay Kenny geri döndü. 299 00:16:16,160 --> 00:16:17,755 Nereden biliyorsunuz? - Onu görebiliyor musun? 300 00:16:17,855 --> 00:16:19,143 Hayır. Yapabilir misin Norm? 301 00:16:19,429 --> 00:16:21,291 Hayır onu göremiyorum ama Soğan kokusunu alabiliyorum. 302 00:16:21,778 --> 00:16:23,909 Üreticiler nasıl kokuyor? - Kimseyi göremiyor musun? 303 00:16:24,116 --> 00:16:24,745 Hayır. 304 00:16:25,017 --> 00:16:26,900 Sanırım Bayan Garnet az önce ışığı açık bıraktım. 305 00:16:27,090 --> 00:16:28,277 Neye bakıyorsun? 306 00:16:29,510 --> 00:16:30,327 Kim o? 307 00:16:30,656 --> 00:16:31,592 Bana sorma. 308 00:16:31,692 --> 00:16:34,130 Belki o her zaman buradaydı ve biz bunu hiç fark etmedik. 309 00:16:34,766 --> 00:16:37,000 Dottie Coburn, eğer konuşmazsan... - Neden Muriel? 310 00:16:37,619 --> 00:16:40,345 Seni gördüğüme çok sevindim. Ne zaman aldın kasabada mı? Bu insanların hepsini tanıyor musun? 311 00:16:40,445 --> 00:16:41,524 Yeterince teşekkürler. 312 00:16:41,624 --> 00:16:43,716 Muriel Foster, bunlar apartman arkadaşlarım. 313 00:16:44,032 --> 00:16:45,932 Yani hepiniz burada mı yaşıyorsunuz? 314 00:16:46,161 --> 00:16:47,381 Tek dairede mi? 315 00:16:49,153 --> 00:16:49,882 Neden? 316 00:16:50,287 --> 00:16:52,092 Ben bunun doğru olduğunu düşünmüyorum. 317 00:16:52,453 --> 00:16:54,927 Ve ne düşündüğünü biliyorum ve bu da doğru değil. 318 00:16:56,140 --> 00:16:57,555 Peki insanlar ne diyecek? 319 00:16:58,079 --> 00:16:59,215 Sevgili genç bayan. 320 00:16:59,315 --> 00:17:01,274 Ne gibi zararlar olabilir gerçeğin sonucu.. 321 00:17:01,374 --> 00:17:03,564 Bu üç kız ve üç erkek aynı daireyi mi paylaşıyorsunuz? 322 00:17:03,937 --> 00:17:06,037 Burada bir araya geldik mali nedenlerden dolayı. 323 00:17:06,247 --> 00:17:07,868 Ve başka hiçbir amaç için değil. Anla? 324 00:17:08,195 --> 00:17:09,204 Başka bir amaç yok. 325 00:17:09,716 --> 00:17:12,775 Hayır. Ama düşünmüyordum bunun gibi bir şey .. bunun gibi. 326 00:17:13,370 --> 00:17:13,956 Hayır. 327 00:17:14,748 --> 00:17:17,209 O düşünmüyordu bunun gibi bir şey .. bunun gibi. 328 00:17:17,411 --> 00:17:18,725 Gerçekten iğrençsin. 329 00:17:19,116 --> 00:17:21,589 Ya Dottie'nin babasının bundan haberi olsaydı? - Bilmiyor. 330 00:17:22,087 --> 00:17:24,199 Eğer bilseydi dedim çok üzülürdü. 331 00:17:24,758 --> 00:17:27,046 Ama bilmeyecek, değil mi canım? 332 00:17:27,338 --> 00:17:28,397 Öyle mi canım? 333 00:17:31,086 --> 00:17:33,952 Peki, eğer bu benim işim değil Dottie bir .. a ..'da yaşamak istiyor. 334 00:17:34,169 --> 00:17:34,917 Harem mi? 335 00:17:35,143 --> 00:17:36,530 Umarım o kadar da kötü değildir. 336 00:17:37,799 --> 00:17:39,301 Ah hayır, Muriel. Çok eğlenceli. 337 00:17:39,545 --> 00:17:40,540 Öyle düşünmüyorum. 338 00:17:40,965 --> 00:17:42,473 Ah, bir izolasyoncu, öyle mi? 339 00:17:42,823 --> 00:17:46,431 Hiç sahip olduğunu sanmıyorum ben de girişken olmayı diliyorum. Öyle mi? 340 00:17:47,443 --> 00:17:48,344 Hayır, yapmadım. 341 00:17:48,563 --> 00:17:50,030 Bu dakika buradan ayrılıyorum. 342 00:17:50,141 --> 00:17:52,530 Peki, Dottie seninle birlikte gelecek Dışarı çıktığınızdan emin olmak için kapıyı açın. 343 00:17:56,902 --> 00:17:59,650 senin ne olduğunu kesinlikle bilmiyorum babam düşünecek Dottie. 344 00:17:59,884 --> 00:18:01,985 Birlikte yaşayan üç erkek çocuk üç kız yalnız. 345 00:18:02,216 --> 00:18:03,432 Ah, hiç kimse asla yalnız değildir. 346 00:18:03,730 --> 00:18:05,459 Sadece dört odayla kalamazsınız. 347 00:18:05,638 --> 00:18:08,810 Elbette banyo var ama altı tane var İnsanlar orada tek başına olmak bile zor. 348 00:18:08,910 --> 00:18:12,760 Yaşamanın neden gerekli olduğunu anlamıyorum Sadece sahneye çıkmak için üç adamla. 349 00:18:12,926 --> 00:18:15,778 Üç adamla yaşamıyorum Muriel. Diğerleri sadece Tony ve George. 350 00:18:16,130 --> 00:18:17,194 Ah, anlıyorum. 351 00:18:17,294 --> 00:18:19,738 Eğer birlikte yaşamasaydık Norman Rhode Island'a geri dönmeliyim.. 352 00:18:19,838 --> 00:18:22,367 Ve orada kal ve olmayı bitir tren ücreti olmayan bir dişçi. 353 00:18:22,964 --> 00:18:24,761 Sanırım ölürdüm Muriel. 354 00:18:25,114 --> 00:18:27,115 Bütün bunlar çok ilginç. 355 00:18:27,363 --> 00:18:29,775 Ve çok ilginç bir şeyim var Sana sürprizim Dottie. 356 00:18:29,985 --> 00:18:31,564 Evet, Muriel. Ne? 357 00:18:31,855 --> 00:18:33,292 Öğreneceksin. 358 00:18:34,812 --> 00:18:35,473 Hoşçakal. 359 00:18:38,558 --> 00:18:39,326 Hey bak. 360 00:18:39,563 --> 00:18:42,818 Diyelim ki bu Muriel karakteri anlatıyor Bay Coburn birlikte yaşamamız hakkında. 361 00:18:42,918 --> 00:18:44,750 Bol miktarda yapabilir sorun şu ki istiyor. 362 00:18:44,850 --> 00:18:46,434 Evet. Ve sanırım o da istiyor. 363 00:18:47,169 --> 00:18:50,046 Eğer Dottie'nin babası onu durdurursa harçlık, ne yapacağız? 364 00:18:51,656 --> 00:18:55,128 Nerede keşfettiklerini okudum çimenlerde bol miktarda besin vardır. 365 00:18:55,642 --> 00:18:57,802 George .. git ve hamburgeri al. 366 00:19:03,791 --> 00:19:04,950 İyi akşamlar Bay Kenny. 367 00:19:05,294 --> 00:19:06,312 Nasılsınız. 368 00:19:09,319 --> 00:19:10,098 Ah.. ah! 369 00:19:15,145 --> 00:19:17,140 O burada. Dıştan. O burada! - DSÖ? 370 00:19:17,524 --> 00:19:18,152 DSÖ? 371 00:19:18,252 --> 00:19:19,488 Belki Bay Kenny'yi kastetmiştir? 372 00:19:19,710 --> 00:19:21,956 Görmek istediğimiz kişi buydu, değil mi? - Şimdi bir dakika bekle. 373 00:19:22,163 --> 00:19:23,053 Emin misin? 374 00:19:23,331 --> 00:19:25,156 Az önce onu kapının yanında gördüm. 375 00:19:29,265 --> 00:19:30,223 Onu görebiliyor musun? 376 00:19:30,463 --> 00:19:31,805 Büyük beyaz bir şapkası var. 377 00:19:31,984 --> 00:19:33,925 Evet. Kafasını görebiliyorum... hareket ediyor. 378 00:19:34,242 --> 00:19:35,151 Ah, gitti. 379 00:19:35,391 --> 00:19:37,974 Ey Tanrılar, neden yerinde durmuyor? - Sus. Seni duyabilir. 380 00:19:38,173 --> 00:19:39,085 İşte geliyor. 381 00:19:39,548 --> 00:19:40,471 Aman Tanrım. 382 00:19:40,772 --> 00:19:43,077 Üzerine tükürebilirim. - Aman Tanrım. Yapma, George. 383 00:19:43,177 --> 00:19:44,978 Daha önce hiç bir yapımcıya tükürmedim. 384 00:19:45,158 --> 00:19:47,216 Bir yapımcıya tükürmeye bayılırım. 385 00:19:47,401 --> 00:19:49,165 Ama bu değil. O bizim tek şansımız. 386 00:19:49,600 --> 00:19:51,356 Eğer onu bulamazsak bizi görünce battık. 387 00:19:51,456 --> 00:19:53,816 Bu güzel bir şey. Bir görmek zorunda olmak yapımcı bir gözetleme deliğinden. 388 00:19:54,031 --> 00:19:55,804 Kuyu. O aşağıda. Hadi onu görmeye gidelim. 389 00:19:56,258 --> 00:19:58,218 Hepsi birden değil. Bizim deli olduğumuzu düşünürdü. 390 00:19:58,593 --> 00:19:59,780 Biri aşağı inmeli. 391 00:20:00,311 --> 00:20:02,111 Evet .. bir kız olmalı. 392 00:20:02,728 --> 00:20:03,872 Yapımcılar kızları sever. 393 00:20:05,552 --> 00:20:07,025 Ben değilim. Ölesiye korkardım. 394 00:20:07,632 --> 00:20:08,600 Hayır, Dottie değil. 395 00:20:08,908 --> 00:20:09,866 O çok aptal. 396 00:20:13,872 --> 00:20:15,308 Anladım... tamam. 397 00:20:16,707 --> 00:20:18,280 Çok çekici bir şeyler giy Kate. 398 00:20:18,380 --> 00:20:20,670 Görelim. O elbiseyi aldım Anybody's Woman'da giymiştim. 399 00:20:21,048 --> 00:20:23,063 İkinciyi düşürdü perde perdesi. Hatırlamak? 400 00:20:23,230 --> 00:20:23,873 Evet. 401 00:20:24,101 --> 00:20:25,964 Ve sonra seyirci eve gitti. Ben hatırlıyorum. 402 00:20:26,357 --> 00:20:28,167 Biraz küstahça değil mi Kate? 403 00:20:28,389 --> 00:20:30,297 Bu mısır kabuğu soyan bir kadın değil, Marge. 404 00:21:05,636 --> 00:21:06,308 Merhaba. 405 00:21:07,594 --> 00:21:08,793 Buraya nasıl girdin? 406 00:21:08,893 --> 00:21:10,812 Borulardan içeri girdi. Her zaman yaparım. 407 00:21:11,180 --> 00:21:13,413 Peki lütfen git buradan. Bouillabaisse ile meşgulüm. 408 00:21:13,634 --> 00:21:16,367 Bu güzel bir şarkı adı olur: 'Bir bouillabaisse ile meşgul'. 409 00:21:16,575 --> 00:21:19,012 Aslında bir baladdı bir kez bouillabaisse'ye yazıldı. 410 00:21:19,189 --> 00:21:20,604 Thackeray yazdı. - HAYIR? 411 00:21:20,782 --> 00:21:21,421 Evet. 412 00:21:21,634 --> 00:21:23,193 Kimseyi göremiyor musun? - Hayır. 413 00:21:25,891 --> 00:21:27,635 Sen çok güzel bir kızsın. Bunu biliyor musun? 414 00:21:28,053 --> 00:21:28,840 Teşekkür ederim. 415 00:21:29,368 --> 00:21:32,028 Buraya ne için geldiğini söyledin? - Oyuncu olmak istiyoruz. 416 00:21:32,494 --> 00:21:33,917 Demek istediğim: biz bir aktrisiz. 417 00:21:34,119 --> 00:21:35,757 Neden bana geldiğini anlayamıyorum. 418 00:21:35,973 --> 00:21:37,907 Sen Arthur Kenny'sin. - Ben? Ah hayır, hayır. 419 00:21:38,673 --> 00:21:40,650 Sen değilsin? - Hayır, hayır. Ben sadece bir şefim. 420 00:21:40,914 --> 00:21:42,656 Peki konuşamadın mı ona benim hakkımda mı? 421 00:21:42,926 --> 00:21:44,370 Yani eğer korkmuyorsanız. 422 00:21:44,562 --> 00:21:47,408 Hayır. Onunla konuşmaktan korkmuyorum. olarak aslında benim kararıma saygı duyuyor. 423 00:21:47,999 --> 00:21:50,425 Oyunculuk yapabileceğini sana düşündüren ne? - Öncelikle dişlerim. 424 00:21:50,842 --> 00:21:53,048 Görmek? En güzel dişler Yargıç, Amerika'da olduğunu söyledi. 425 00:21:53,249 --> 00:21:54,841 Tiyatroya girmeye mi çalışıyorsunuz? 426 00:21:55,043 --> 00:21:57,495 Ve bunun yanında ben Creek County'nin en sağlıklı kızı. 427 00:21:57,923 --> 00:21:59,082 Nerede bu? -Iowa. 428 00:21:59,266 --> 00:22:00,782 Fuarda Mısır Kraliçesiydim. 429 00:22:00,989 --> 00:22:02,204 Bunun faydası olur. 430 00:22:02,641 --> 00:22:03,971 Sağlıklı mı dedin? - Anlıyorsun? 431 00:22:04,148 --> 00:22:06,142 bende bir şey var Arthur Kenny isteyebilir. 432 00:22:06,907 --> 00:22:08,168 Evet, sanırım öyle. 433 00:22:08,386 --> 00:22:10,023 Yani, bence yapabilir. 434 00:22:10,499 --> 00:22:12,144 Bazen buraya geliyor, değil mi? 435 00:22:12,284 --> 00:22:15,400 Burada yaşamadığını biliyorum ama Ara sıra ziyarete geldiğini duydum. 436 00:22:15,840 --> 00:22:17,027 Nedenini çoğu zaman merak etmişimdir. 437 00:22:17,180 --> 00:22:19,660 Arthur çok duygusal bir adamdır. İnanmayabilirsin. 438 00:22:20,080 --> 00:22:21,869 Burada yaşıyordu çok fakir olduğu zamanlar. 439 00:22:22,053 --> 00:22:24,542 Bu dairedeydi Arthur ilk oyununu yazdı. 440 00:22:24,978 --> 00:22:26,896 Güzel, küçük bir şey. - Başarılı mıydı? 441 00:22:27,248 --> 00:22:28,722 Bunu öğrenme şansı hiç olmadı. 442 00:22:29,098 --> 00:22:31,313 Bir gece eve geldi ve kilitlendiğini fark etti. 443 00:22:31,689 --> 00:22:33,374 Bayan Garnet. - Onu tanıyor musun? 444 00:22:33,805 --> 00:22:34,663 Onu tanıyorum. 445 00:22:34,875 --> 00:22:37,665 Sandığı evdeydi ve oyunu bagajdaydı. 446 00:22:38,540 --> 00:22:40,985 Daha sonra birlikte geri döndüğünde onu almak için gereken para gitmişti. 447 00:22:41,588 --> 00:22:42,747 Korkunç bir darbeydi. 448 00:22:43,359 --> 00:22:44,905 İnsanın ilk çocuğunu kaybetmesi gibi. 449 00:22:45,299 --> 00:22:46,420 Nereye gitmişti? 450 00:22:47,185 --> 00:22:48,515 Bayan Garnet'ı tanıdığını söylemiştin. 451 00:22:49,013 --> 00:22:51,803 Peki, sattığını sanıyordu bagaj. Emin değildi. 452 00:22:52,715 --> 00:22:54,351 Bu yüzden Arthur bu daireyi elinde tutuyor. 453 00:22:54,451 --> 00:22:56,648 Bazen geri geliyor her şeyden uzaklaşmak için. 454 00:22:56,856 --> 00:22:59,846 Ayrıca bir ara Bayan Garnet'ın bagaja ne olduğunu hatırlayacaktır. 455 00:23:00,180 --> 00:23:01,806 Hmm. Bu çok umut verici bir şey. 456 00:23:02,207 --> 00:23:04,382 O zaman elbette yapabilirim Her zaman yemek yapabilir. 457 00:23:04,860 --> 00:23:06,247 Arthur yemek yapmayı çok seviyor biliyorsun. 458 00:23:13,261 --> 00:23:14,420 Artık yakında öğreneceğiz. 459 00:23:20,257 --> 00:23:20,910 HAYIR? 460 00:23:21,541 --> 00:23:22,217 Hayır. 461 00:23:23,298 --> 00:23:23,909 Hayır. 462 00:23:25,314 --> 00:23:26,011 Merhaba. 463 00:23:26,657 --> 00:23:27,650 Bir dakika bekle. 464 00:23:28,574 --> 00:23:30,115 Sen onu attın. Bütün bu yiyecekler. 465 00:23:30,215 --> 00:23:31,737 Bunu neden domuzuma yedirmeyeyim ki? 466 00:23:31,837 --> 00:23:33,997 Neden kapitalistsin? Bomba gibisin.. 467 00:23:34,471 --> 00:23:35,380 Gayda. 468 00:23:35,654 --> 00:23:37,287 Bana ne dedin? - Gayda. 469 00:23:37,552 --> 00:23:40,276 Arthur Kenny ile tanışana kadar bekle. Arthur Kenny ile tanışacağım. 470 00:23:40,540 --> 00:23:43,235 O fırlatacak türde bir adam değil Bahse girerim çok iyi yemek uzaktadır. 471 00:23:43,335 --> 00:23:45,381 Yemeği nasıl aldığını anlatacağım insanların ağzından. 472 00:23:45,481 --> 00:23:47,512 hiçbir şey almadım kimsenin ağzından. 473 00:23:47,750 --> 00:23:49,046 Ağzımdan uzak dur. 474 00:23:49,380 --> 00:23:52,441 Üst kattaki çocukları güreş yaparken gördüğümde bir kuruşluk hamburger karşılığında, ben .. 475 00:23:53,694 --> 00:23:54,481 Gayda. 476 00:23:55,757 --> 00:23:56,622 Gayda! 477 00:24:05,328 --> 00:24:06,575 Devam et ve tükür. 478 00:24:07,318 --> 00:24:08,447 Ne dedi Kate? 479 00:24:09,293 --> 00:24:10,222 Bizi görecek mi? 480 00:24:10,961 --> 00:24:12,365 O değildi. Onun aşçısıydı. 481 00:24:12,553 --> 00:24:14,332 Kenny'nin olup olmadığını söyledi mi? geri dönüyor musun, dönmüyor musun? 482 00:24:14,712 --> 00:24:16,613 Sadece yemek pişirmekle ilgileniyordu. 483 00:24:16,904 --> 00:24:18,046 Çok mutluydu. 484 00:24:22,454 --> 00:24:24,857 Bu muhtemelen Bayan Garnet'tır. kiradan sonra geliyor. 485 00:24:34,281 --> 00:24:36,747 senin başına geldiğini sanmıyorum Senin hakkında gevşek bir yumurta var, değil mi? 486 00:24:36,847 --> 00:24:37,490 Ne? 487 00:24:38,785 --> 00:24:41,315 Oldukça heyecan verici bir durumum var fikir ve bir yumurtaya ihtiyacım var. 488 00:24:42,362 --> 00:24:44,089 Gevşek bir şeyim yok. 489 00:24:45,232 --> 00:24:46,734 Hayır, bunu yapacağını sanmıyorum. 490 00:24:46,834 --> 00:24:49,070 Oradaki insanları denedim ama evde kimse yok. 491 00:24:49,170 --> 00:24:49,956 Teşekkür ederim. 492 00:24:53,063 --> 00:24:54,842 "Dostum ama acelem var." 493 00:24:55,188 --> 00:24:57,478 "Othello'nun göğsüne karşı." 494 00:24:58,603 --> 00:25:00,800 "Ve emekli oldu." 495 00:25:06,727 --> 00:25:09,073 "Othello nereye gitmeli?" 496 00:25:13,405 --> 00:25:14,315 "Şimdi." 497 00:25:15,323 --> 00:25:17,484 "Şimdi nasıl görünüyorsun?" 498 00:25:19,016 --> 00:25:22,605 "Senin bu bakışın ruhumu cennetten fırlat." 499 00:25:23,572 --> 00:25:27,408 "Ve şeytanlar onu kapacak." 500 00:25:27,716 --> 00:25:28,333 Ah! 501 00:25:29,339 --> 00:25:30,620 O kadar iyi miydim? 502 00:25:31,406 --> 00:25:33,454 Ne okuyorsun? - Evden bir mektup. 503 00:25:33,869 --> 00:25:35,113 Ne diye ağlıyorsun? 504 00:25:35,595 --> 00:25:37,936 Ödül domuzumuz hepsini yedi onun yeni küçük bebekleri. 505 00:25:38,883 --> 00:25:39,527 Ne? 506 00:25:40,145 --> 00:25:41,189 Bunu sıklıkla yaparlar. 507 00:25:42,160 --> 00:25:43,147 Çok zeki. 508 00:25:43,431 --> 00:25:45,509 Olması gereken bir şey insan ırkı tarafından uygulanmaktadır. 509 00:25:45,812 --> 00:25:47,969 Norman. Böyle şeyler söyleme. 510 00:25:48,328 --> 00:25:49,290 Ciddiyim. 511 00:25:53,236 --> 00:25:55,810 Dünyanın bütün sorunu bu. Aşırı nüfus. Bunu biliyorsun. 512 00:25:56,184 --> 00:25:58,225 Ama yanlış insanlar olmaz mıydı bazen yenir mi? 513 00:25:58,760 --> 00:26:01,380 Diyelim ki Bay Kenny'nin annesi Doğduğunda onu yemiş miydin? 514 00:26:01,866 --> 00:26:02,910 Tamam, varsayalım. 515 00:26:03,229 --> 00:26:06,175 Norman, lütfen hastalıklı olma. Hastalanmak çok moral bozucu. 516 00:26:06,525 --> 00:26:07,340 Açım. 517 00:26:07,545 --> 00:26:09,559 Ve bu çok moral bozucu ben de acıktığımda. 518 00:26:10,392 --> 00:26:11,781 Geliyorum. 519 00:26:13,238 --> 00:26:15,183 Ne olduğunu bilmiyorum göbek atıyor. 520 00:26:15,590 --> 00:26:18,104 Eğer Dottie sen olmasaydın hiç yemek yemeyecekti. 521 00:26:20,759 --> 00:26:23,620 Bunu duydun mu? Sürtünerek. Faturaları ödüyorsun. 522 00:26:24,351 --> 00:26:25,824 Lütfen bana kızma Norman. 523 00:26:26,329 --> 00:26:28,666 Eğer istersen onlara ödeme yapmayı bırakacağım. -Dottie. 524 00:26:29,639 --> 00:26:32,612 Ve dört masum insanın kendimiz dışında açlıktan mı ölüyoruz? 525 00:26:33,345 --> 00:26:36,156 öyle bir şey yapmak istemiyorum bu seni bana hiç kızdırmazdı Norman. 526 00:26:36,323 --> 00:26:37,440 Sana kızgın değilim. 527 00:26:37,721 --> 00:26:40,200 Kendimden nefret ettiğimi görmüyor musun? dayanamayacak duruma gelene kadar mı? 528 00:26:40,645 --> 00:26:42,213 Hiç algınız yok mu? 529 00:26:42,657 --> 00:26:43,730 Sanırım hayır Norman. 530 00:26:44,368 --> 00:26:46,418 Bildiğimi düşünmüyor musun? ne kadar topuğum var? 531 00:26:46,821 --> 00:26:48,245 Yiyecek satın almanıza izin vermek ve .. 532 00:26:48,508 --> 00:26:49,409 Faturaları öde. 533 00:26:49,905 --> 00:26:50,704 Bir kız. 534 00:26:51,768 --> 00:26:53,413 Keşke böyle hissetmeseydin Norman. 535 00:26:53,770 --> 00:26:56,163 Burada olabileceğimden daha mutluyum dünyanın başka herhangi bir yerinde. 536 00:26:56,451 --> 00:26:57,680 Seninle birlikte olmak istiyorum. 537 00:26:57,998 --> 00:26:59,614 Yani hepinizle. - Ben .. 538 00:26:59,817 --> 00:27:02,614 biraz farklı sanırım Hoopsville, Illinois'deki hayattan. 539 00:27:03,032 --> 00:27:03,847 Evet öyle. 540 00:27:04,256 --> 00:27:07,117 Bu yüzden her zaman babadan korkuyorum birlikte yaşadığımızı öğrenebilir. 541 00:27:07,620 --> 00:27:08,893 Hoşuna gideceğini sanmıyorum. 542 00:27:08,993 --> 00:27:09,693 Hayır. 543 00:27:09,793 --> 00:27:11,600 O kısmen geyik, kısmen aslandır. 544 00:27:11,880 --> 00:27:13,359 Bunun yanı sıra yarı Rotaryendir. 545 00:27:13,726 --> 00:27:14,341 Evet. 546 00:27:14,723 --> 00:27:17,431 Böylece böyle bir adam görebilirsin muhtemelen anlamaz bile.. 547 00:27:17,531 --> 00:27:19,604 İstemediğin hakkında Diş hekimliğini bitir. 548 00:27:20,366 --> 00:27:22,185 Lütfen o kelimeyi söyleme. 549 00:27:23,357 --> 00:27:24,172 Üzgünüm. 550 00:27:24,717 --> 00:27:28,414 Ama sinemada olmayan insanlar göremiyor içindeki insanlar için neden bu kadar çok şey ifade ediyor? 551 00:27:29,114 --> 00:27:31,379 Babam muhtemelen düşünürdü bu bitirme bir çentik .. 552 00:27:32,896 --> 00:27:36,106 D-e-n-t-i-s-t çok olurdu örneğin güzel meslek. 553 00:27:36,616 --> 00:27:37,317 Dottie. 554 00:27:38,096 --> 00:27:39,798 hiç baktın mı birinin ağzında mı? 555 00:27:40,426 --> 00:27:41,828 Hayır, bunu yaptığıma hiç inanmıyorum. 556 00:27:42,180 --> 00:27:43,598 Ah, benimkine bak. 557 00:27:47,097 --> 00:27:47,712 Şimdi. 558 00:27:48,010 --> 00:27:50,835 Geri kalanını nasıl geçirmek istersin? hayatın böyle bir şeye mi bakıyor? 559 00:27:51,256 --> 00:27:52,449 Ben umursamazdım. 560 00:27:52,874 --> 00:27:54,752 Sanırım her şey bağlı kimin açısından.. 561 00:27:54,852 --> 00:27:56,576 Hangi açıdan bakılırsa bakılsın bu korkunç. 562 00:27:58,854 --> 00:27:59,497 Kuyu. 563 00:27:59,848 --> 00:28:01,665 Endişelenme. Bir şekilde ara vereceğiz. 564 00:28:01,828 --> 00:28:03,740 Evet. Bir şekilde yapacağız Bay Kenny'yi görsün.. 565 00:28:03,840 --> 00:28:05,246 Haftalardır burada değil. 566 00:28:05,346 --> 00:28:07,908 Ama öyle olacak. Belki herhangi bir gece şimdi. Gerçekten öyle olacak, Norman. 567 00:28:08,864 --> 00:28:10,919 Eğer dayanabilirsek. - Yapabiliriz. 568 00:28:13,170 --> 00:28:14,925 Eğer yaparsak bu senin sayende olacak Dottie. 569 00:28:15,343 --> 00:28:18,075 Ve ben başarılı olduktan sonra, sen yapacağım ilk şeyi biliyor musun? 570 00:28:18,467 --> 00:28:19,339 Ne, Norman? 571 00:28:19,837 --> 00:28:22,117 Seni ön sıraya alacağım açılış gecesi biletleri. 572 00:28:25,696 --> 00:28:27,169 Sigara küllerini oradan çıkarın. 573 00:28:33,859 --> 00:28:36,191 kimsenin olduğunu sanmıyorum Tony'den haber aldılar, değil mi? 574 00:28:36,662 --> 00:28:39,388 Bir iş bulmaya çalışıyor. öyle değil mi yeterli mi? Öyle söyledi değil mi? 575 00:28:39,914 --> 00:28:40,729 Evet ama.. 576 00:28:42,199 --> 00:28:45,213 Hiç bir gösteri duymadım Monmouth New Jersey'de denemeler yapıyorum. 577 00:28:45,459 --> 00:28:46,589 Anlayamıyorum.. 578 00:28:46,821 --> 00:28:49,506 Sanırım her zaman yaptıkları için Atlantic City'de gösteriler açıldı.. 579 00:28:49,678 --> 00:28:52,239 Bunu yapmaya devam etmeleri gerekiyor hayatlarının geri kalanında sanırım? 580 00:28:52,435 --> 00:28:54,965 Hayır. Sadece tuhaf görünüyor. O kadar uzun zamandır yoktu ki. 581 00:28:55,144 --> 00:28:57,819 Peki. Belki iyi bir gösteridir. Bunu hiç düşündün mü? 582 00:28:58,786 --> 00:29:01,779 Ayrıca Tony'nin geri dönmesini istiyorum burada da senin kadar. 583 00:29:02,219 --> 00:29:04,006 Bulaşıkları yıkama sırası onda. 584 00:29:05,071 --> 00:29:07,277 göndereceğini düşünmüyor musun? bildirimler veya başka bir şey olsaydı? 585 00:29:07,517 --> 00:29:10,411 Pete aşkına, Tony burada değil. 586 00:29:10,686 --> 00:29:13,144 Bu yüzden kendisinden haber alamadık. Peki bu kimseyi öldürecek mi? 587 00:29:14,533 --> 00:29:15,825 Gerçekten Tony'yi görmeliyim. 588 00:29:16,908 --> 00:29:17,588 Neden? 589 00:29:18,444 --> 00:29:19,824 Şimdi söyledin. 590 00:29:28,644 --> 00:29:30,183 Bunun bir iş olması için dua et. - Bunun bir iş olması için dua et. 591 00:29:30,356 --> 00:29:31,354 Sus. Beklemek. 592 00:29:33,998 --> 00:29:34,680 Merhaba? 593 00:29:35,360 --> 00:29:36,618 Evet. Bu da ne? 594 00:29:37,279 --> 00:29:38,838 Evet, burası Bayan Coburn'un dairesi. 595 00:29:39,481 --> 00:29:41,152 Sen nesin? Sen kimsin? 596 00:29:41,663 --> 00:29:42,564 Bay Coburn. 597 00:29:43,751 --> 00:29:44,652 Bay Coburn? 598 00:29:45,158 --> 00:29:47,003 Bay Coburn'u mu kastediyorsun? Dottie'nin babası kim? 599 00:29:47,974 --> 00:29:49,828 Kim, ben mi? Ben Norman. 600 00:29:50,245 --> 00:29:51,117 Evet, Norman. 601 00:29:52,585 --> 00:29:54,123 Neden emin oldun, kimi düşündün? 602 00:29:54,354 --> 00:29:55,542 Ben kapıcıyım. 603 00:29:56,175 --> 00:29:58,580 Küçük bir sızıntıyı giderdikten sonra aklıma gelen radyatör. 604 00:29:58,935 --> 00:30:01,836 Evet. Konuşmak isteyeceğini düşünüyorum küçük Chickadee'nize mi Bayan Coburn? 605 00:30:02,202 --> 00:30:04,392 Erin övün. Yoncalar ve shillelagh'lar. 606 00:30:04,782 --> 00:30:05,743 Onu getireceğim. 607 00:30:06,438 --> 00:30:07,712 O senin baban Dottie. 608 00:30:07,812 --> 00:30:10,520 Şapşal. Uzak mesafeyi aramazdı ölmediği veya ciddi olmadığı sürece. 609 00:30:10,620 --> 00:30:12,551 Bu ciddi bir şey çünkü telefonda. 610 00:30:13,055 --> 00:30:14,306 Sus. Dottie'nin babası. 611 00:30:14,406 --> 00:30:15,990 Merhaba? -Dottie. Çok dikkatli olun. 612 00:30:16,265 --> 00:30:17,378 Neden baba. 613 00:30:17,587 --> 00:30:19,834 Ben de sadece 'neden öyle baba' dedim. Sorun değil miydi? 614 00:30:20,429 --> 00:30:22,976 Bunu Norman'a söyledim. O telefona cevap veren biri. 615 00:30:23,394 --> 00:30:25,549 Norman mı? Neden .. - Ona kapıcı olduğumu söyle. 616 00:30:25,851 --> 00:30:27,299 Temizlikçi olduğunu söylüyor. 617 00:30:27,528 --> 00:30:29,188 Neden aptal olmayasın? Tabii ki değil. 618 00:30:30,063 --> 00:30:31,047 New York'ta mı? 619 00:30:32,308 --> 00:30:33,121 Erkekler mi? 620 00:30:33,425 --> 00:30:35,040 Neden baba, bu çok saçma. 621 00:30:35,423 --> 00:30:37,293 Neden buraya gelmiyorsun? ve kendin gör? 622 00:30:38,168 --> 00:30:40,116 Ona yürümesini söyle. İyi bir egzersiz. 623 00:30:40,523 --> 00:30:42,259 Yürü baba. İyi bir egzersiz. 624 00:30:42,915 --> 00:30:44,745 Tamam baba. Acele etmek. Bir o kadar da hızlı.. 625 00:30:45,146 --> 00:30:46,333 Olabildiğince yavaş. 626 00:30:47,048 --> 00:30:48,583 Tamam baba. Güle güle. 627 00:30:49,359 --> 00:30:51,763 Harika değil mi? Baban orada istasyon ve geliyorum. 628 00:30:51,863 --> 00:30:53,288 Evet, bu çok hoş. 629 00:30:53,991 --> 00:30:56,008 Sürprizin bu olduğunu söyledim Muriel'in benim için aldığı şey. 630 00:30:56,179 --> 00:30:58,156 Dottie, düşündüğünü söyledi mi? burada erkekler mi vardı? 631 00:30:58,415 --> 00:31:00,270 Neden evet. Şimdi nasılsın? sanırım bunu biliyordu? 632 00:31:00,370 --> 00:31:01,114 Ey Tanrılar. 633 00:31:01,351 --> 00:31:02,293 Şu Muriel. 634 00:31:02,526 --> 00:31:04,163 Onu yok etmemiz gerektiğini biliyordum. 635 00:31:04,263 --> 00:31:05,679 Dottie'yi kaybedersek yemek yemeyiz. 636 00:31:05,779 --> 00:31:08,721 George, toplanıp buradan çıkalım. - Benimkileri toplamam uzun sürmeyecek. 637 00:31:08,821 --> 00:31:10,433 Dottie, bir şeyler giy. 638 00:31:10,533 --> 00:31:12,979 Gerçekten kadınsı bir şey yani hiçbir şey yapmamış gibi görünüyorsun. 639 00:31:13,136 --> 00:31:15,230 Bol bol el losyonu sür Dottie. - Peki. 640 00:31:15,888 --> 00:31:16,817 Acele edin çocuklar. 641 00:31:18,739 --> 00:31:19,926 Bunların hepsi benim eşyalarım. 642 00:31:20,313 --> 00:31:22,441 Evet. Biz de olmayalım özellikle onları paketleme konusunda. 643 00:31:23,331 --> 00:31:24,968 Ceketin George. İçeri koy. 644 00:31:25,745 --> 00:31:27,125 Galoş mu? - Mutfakta. 645 00:31:27,373 --> 00:31:28,532 Yağmurluğun nerede? 646 00:31:28,880 --> 00:31:31,412 Oh Kate, yağmurluğumu getir. Ekmek kutusunun içinde, değil mi? 647 00:31:31,921 --> 00:31:34,059 Ekmek kutusunda mı? Bunun ekmek kutusunda ne işi var? 648 00:31:34,231 --> 00:31:36,618 Ekmeğin taze kalmasını sağlar. Her şeyin bu olduğundan emin misin? 649 00:31:37,363 --> 00:31:39,172 Bu kadar çok olmasına şaşırdım. - Burada. 650 00:31:40,017 --> 00:31:40,879 Ah, borular. 651 00:31:41,254 --> 00:31:42,813 Borular, evet. Kızlar pipo içmez. 652 00:31:42,939 --> 00:31:43,955 İşte ekmek. 653 00:31:46,165 --> 00:31:48,624 Eğer Dottie'nin babası bunu öğrenirse bu onun hoşuna gitmeyecek. 654 00:31:48,827 --> 00:31:51,939 Unutmayın, Dottie'nin babasına şunu söyleyin: bir adamın neye benzediğini bile bilmiyor. 655 00:31:52,143 --> 00:31:54,177 Ve ona eşlik ettiğini zamanın her dakikası. 656 00:31:54,277 --> 00:31:56,308 Ben halledeceğim. Merak etme. Sadece buradan çık. 657 00:31:57,936 --> 00:31:59,426 Her şeyin bu olduğundan emin misin? 658 00:31:59,526 --> 00:32:00,369 Çamaşırhane. 659 00:32:01,192 --> 00:32:02,536 Bu havlular. Onları içeri koyun. 660 00:32:02,811 --> 00:32:04,642 Aptal olma. Kızlar havlu kullanır. 661 00:32:04,852 --> 00:32:06,475 YMCA olarak işaretlendiklerinde değil. 662 00:32:08,244 --> 00:32:09,059 Burada, burada. 663 00:32:09,334 --> 00:32:11,139 Acele etmelisin. Her an burada olabilir. 664 00:32:11,239 --> 00:32:12,993 Ah Desdemona. Ah. 665 00:32:15,760 --> 00:32:16,579 Şimdi dinle. 666 00:32:16,679 --> 00:32:19,281 Karşıdaki iskeleye gideceğiz böylece ne zaman ayrıldığını görebiliriz. 667 00:32:19,381 --> 00:32:20,024 Evet. 668 00:32:20,162 --> 00:32:22,370 Şimdi unutma, yapma Dottie'yi götürmesine izin ver. 669 00:32:22,558 --> 00:32:24,275 Evet, ona bir şey söyle. - Herhangi bir şey. 670 00:32:27,331 --> 00:32:28,750 Buraya nasıl bu kadar çabuk geldi? 671 00:32:29,020 --> 00:32:29,952 Bu olamaz. 672 00:32:31,200 --> 00:32:32,373 Evet ama olabilir. 673 00:32:36,877 --> 00:32:40,368 Ah Paddy, haberleri duydun mu? bu böyle mi oluyor? Şarkı söylemek. Şarkı söylemek. 674 00:32:56,550 --> 00:32:58,641 Bu çok hoş. Müziği seviyorum. 675 00:32:59,742 --> 00:33:00,471 Ey Tanrılar. 676 00:33:00,571 --> 00:33:02,234 Neden sen geldiğinde kapıyı çalmıyorsun? 677 00:33:02,334 --> 00:33:03,649 Kapıyı çaldım. - O halde yapma. 678 00:33:03,897 --> 00:33:04,998 Ne değil? - Kapıyı çal. 679 00:33:05,165 --> 00:33:06,258 Sen olmadığında. 680 00:33:06,464 --> 00:33:07,661 Ne var Bayan Garnet? 681 00:33:07,848 --> 00:33:09,432 Kirayla ilgili. - Ah. Kira mı? 682 00:33:09,635 --> 00:33:11,208 Evet. Bayan Coburn'u görmek isterim. 683 00:33:11,417 --> 00:33:13,165 Korkarım yapamazsın. Şimdi değil. 684 00:33:13,265 --> 00:33:14,376 Neden burada değil? 685 00:33:14,925 --> 00:33:15,841 Görüyorsun.. 686 00:33:16,301 --> 00:33:17,960 Odasında gözleri kapalı ağlıyor. 687 00:33:19,078 --> 00:33:20,690 Evet. Bu babasıyla ilgili, biliyorsun. 688 00:33:21,025 --> 00:33:21,840 Babası mı? 689 00:33:22,520 --> 00:33:24,429 Evet, kaza. 690 00:33:25,639 --> 00:33:26,470 Ah, evet. 691 00:33:26,705 --> 00:33:28,850 Bu onun için korkunç bir şoktu. - Zavallı çocuk. 692 00:33:29,249 --> 00:33:31,674 Neye ihtiyacı olduğunu biliyorum. Tuzlar. 693 00:33:34,056 --> 00:33:36,759 Sen neden bahsediyordun? - Biraz Stanislavsky'den. 694 00:33:36,859 --> 00:33:38,488 Haydi, George. Haydi buradan çıkalım. 695 00:33:42,810 --> 00:33:44,504 Paddy, haberleri duydun mu? - Hayır. 696 00:33:44,801 --> 00:33:46,898 Bu alt kattaki zil sesi. Hala başarabilirsin. 697 00:33:46,998 --> 00:33:48,356 Çatıya çıkın. - Evet. 698 00:33:56,105 --> 00:33:57,006 Nasıl görünüyorum? 699 00:33:57,110 --> 00:33:59,545 Unutma, Dottie. Yapmıyorsun bir adamın neye benzediğini bile biliyorum. 700 00:34:00,388 --> 00:34:02,738 Üstünde ne var? - Ben kadınsıyım. 701 00:34:02,838 --> 00:34:04,502 Dottie, bu benim resmi kadın elbisem. 702 00:34:04,602 --> 00:34:06,237 Bilirsin, ilk önce Herkesin Kadını rolünü oyna. 703 00:34:06,447 --> 00:34:08,092 Bu çok kadınsıydı. Ben hatırlıyorum. 704 00:34:08,435 --> 00:34:10,257 umarım bu değildir o gösteri floptu. 705 00:34:11,608 --> 00:34:14,514 Artık bu konuda bir şey yapmak için çok geç. Baban yukarı çıkıyor. 706 00:34:14,732 --> 00:34:16,406 Dottie, burada kalmana izin vermesini sağla. 707 00:34:16,506 --> 00:34:18,674 Ne kadar sevdiğini söyle. Başka yerde mutsuz olurdun. 708 00:34:18,774 --> 00:34:20,295 Nasıl yememiz gerektiğinden bahsetme. 709 00:34:20,421 --> 00:34:22,552 Ama burayı seviyorum. yapmıyorum başka bir yere gitmek istiyorum 710 00:34:22,652 --> 00:34:24,266 İşte bu. Sadece içine daha fazla pathos koyun. 711 00:34:24,366 --> 00:34:25,591 Burayı seviyorum. 712 00:34:25,763 --> 00:34:28,394 Bu daha iyi. Şimdi dışarı çık ve bir şeyler yap Baban içeri girdiğinde giriş. 713 00:34:31,137 --> 00:34:32,737 Böyle bir gösteri yapardı. 714 00:34:39,141 --> 00:34:41,061 Merhaba Muriel. - Burası mı, Muriel? 715 00:34:41,161 --> 00:34:42,219 Burası. 716 00:34:42,319 --> 00:34:43,973 Umarım bu Bay Coburn'dur. - Evet. 717 00:34:44,073 --> 00:34:45,172 Kesinlikle öyle. 718 00:34:45,272 --> 00:34:47,245 Peki, hemen içeri gelin. - Kesinlikle yapacağız. 719 00:34:47,345 --> 00:34:48,161 Teşekkür ederim. 720 00:34:49,740 --> 00:34:50,927 Babacığım. - Merhaba Dottie. 721 00:34:51,027 --> 00:34:53,315 Bir adamın neye benzediğini bile bilmiyorum. - Ne dedin? 722 00:34:53,415 --> 00:34:56,291 Seni uzun zamandır görmediğini söylüyor senin neye benzediğini pek hatırlamıyor. 723 00:34:56,476 --> 00:34:58,367 ne zaman aldın böyle kıyafetler mi giyiyorsun? 724 00:34:58,467 --> 00:35:01,454 Dottie'nin elbisesine dikkat etmeyin. Bay Coburn. Bir şeyin provasını yapıyor. 725 00:35:01,802 --> 00:35:04,003 sana bir şeyim olduğunu söylemiştim Sana sürprizim Dottie. 726 00:35:04,218 --> 00:35:05,539 Ama bize söylemeliydin. 727 00:35:05,639 --> 00:35:07,877 Dottie, yapabileceğini düşünüyor musun? bizi babanla tanıştırır mısın? 728 00:35:07,977 --> 00:35:09,775 Ah elbette. Bu Kate Benson baba. 729 00:35:09,875 --> 00:35:12,031 Seni tanıdığıma çok sevindim. - Nasılsınız. 730 00:35:12,261 --> 00:35:13,330 Kız kardeşi Marge. 731 00:35:13,641 --> 00:35:16,871 Dottie bize senin hakkında o kadar çok şey anlattı ki. seni her zaman tanıdığımızı hissediyoruz. 732 00:35:17,121 --> 00:35:17,908 Teşekkür ederim. 733 00:35:18,074 --> 00:35:21,097 Dottie öyle olduğundan bahsetmedi böyle çekici genç bayanlarla yaşamak. 734 00:35:21,374 --> 00:35:23,647 Sanırım Dottie'nin bunu yapmadığını göreceksin birçok şeyden bahsedin. 735 00:35:23,747 --> 00:35:24,858 Ne demek istiyorsun? 736 00:35:24,958 --> 00:35:27,549 Muriel bana bunu söylüyordu.. - Evet. Diğerleri nerede? 737 00:35:28,263 --> 00:35:29,142 Başkaları ne? 738 00:35:29,242 --> 00:35:30,360 Başkalarının ne olduğunu biliyorsun. 739 00:35:30,460 --> 00:35:32,591 En ufak bir fikrimiz yok neyden bahsediyorsun. 740 00:35:33,828 --> 00:35:37,508 Zilinin üzerindeki isim kartını fark ettim alt katta birkaç isim daha var. 741 00:35:38,743 --> 00:35:39,472 Ah bu. 742 00:35:39,780 --> 00:35:41,967 Bunu yapmak çok basit Açıkla, değil mi Kate? 743 00:35:42,765 --> 00:35:43,884 Neden evet elbette. 744 00:35:43,984 --> 00:35:46,407 Bunlar insanların isimleri Biz buraya taşınmadan önce burada yaşıyordu. 745 00:35:46,507 --> 00:35:48,313 Hiç düşünmedik onları çıkarmaktan. 746 00:35:48,506 --> 00:35:50,584 Bunu düşünmeliydik. - Kesinlikle yapmalıyız. 747 00:35:50,684 --> 00:35:53,498 En azından diğer her şeyi düşündük. - Oturmaz mısınız Bay Coburn? 748 00:35:53,676 --> 00:35:55,400 Peki .. teşekkür ederim, ama .. 749 00:35:55,737 --> 00:35:59,008 ben... yani az önce uğradım Dottie'nin nasıl olduğunu görmek için.. 750 00:35:59,384 --> 00:36:01,116 Devam ediyorum. - Ben gayet iyiyim baba. 751 00:36:01,929 --> 00:36:02,801 İşte buradasın. 752 00:36:03,127 --> 00:36:04,922 Tuz kokulu. - Şimdi değil Bayan Garnet. 753 00:36:05,207 --> 00:36:07,353 Hazır olun Bayan Coburn. - Bayan Garnet lütfen. 754 00:36:07,532 --> 00:36:09,664 Sorun ne burada? - Sen kimsin? 755 00:36:09,885 --> 00:36:12,133 Ben... Ben Bay Coburn'um. Dottie'nin babası. 756 00:36:12,592 --> 00:36:13,178 Ah. 757 00:36:14,149 --> 00:36:14,735 Ah. 758 00:36:15,027 --> 00:36:18,252 Bunu bulduğumuzda çok rahatladık Bay Coburn'un aslında hiçbir kazası yoktu. 759 00:36:18,619 --> 00:36:19,921 Bunu duyduğuma sevindim. 760 00:36:20,384 --> 00:36:22,060 Peki kardeşin nasıl? 761 00:36:22,386 --> 00:36:24,478 Romatizması onu rahatsız ediyor.. 762 00:36:24,851 --> 00:36:26,096 Zaman zaman. 763 00:36:26,196 --> 00:36:28,088 Nasıl hissettiğini biliyorum. 764 00:36:28,340 --> 00:36:30,556 Görüyorsunuz, sık sık bir burada biraz ağrı var. 765 00:36:31,297 --> 00:36:32,953 Ve burada. - Bunu bize sonra anlatırsın. 766 00:36:33,133 --> 00:36:36,181 Sabahları gerçekten dayanılmaz oluyor. - Elbette öyle. 767 00:36:36,993 --> 00:36:38,409 Bazen gıcırdıyorum. 768 00:36:42,643 --> 00:36:43,547 O kimdi? 769 00:36:43,647 --> 00:36:44,949 Bayan Garnet. - Ev sahibemiz. 770 00:36:45,049 --> 00:36:46,694 Neden babasının kaza geçirdiğini düşünüyordu? 771 00:36:46,903 --> 00:36:49,505 En karanlık şeyleri uyduruyor romatizması hakkında konuşmak için. 772 00:36:49,715 --> 00:36:52,511 Çok dar bir hayat yaşıyor. - Garip bir yaratık, değil mi? 773 00:36:53,005 --> 00:36:55,734 Dottie, bunun olduğundan emin misin? yaşamak için uygun yer? 774 00:36:55,834 --> 00:36:58,029 'Uygun yer' mi Bay Coburn? Pek anlamıyorum. 775 00:36:58,197 --> 00:36:58,840 Kuyu. 776 00:36:59,095 --> 00:37:02,092 Muriel burada anlatıyor bana çok tuhaf şeyler geliyor. 777 00:37:02,302 --> 00:37:03,031 Onun? 778 00:37:03,388 --> 00:37:04,774 Ne demek istediğini hayal edemiyorum. 779 00:37:04,874 --> 00:37:06,357 Ne demek istediğimi çok iyi biliyorsun. 780 00:37:06,661 --> 00:37:08,355 Dottie'nin ne yaptığını çok iyi biliyorsun. 781 00:37:08,553 --> 00:37:10,870 Ama Muriel, göremiyorum herhangi bir kanıt.. 782 00:37:11,425 --> 00:37:13,197 Neyin kanıtı? - Peki .. 783 00:37:13,843 --> 00:37:15,581 Muriel bana bazı şeylerden bahsediyordu.. 784 00:37:16,329 --> 00:37:18,130 Bu daireyi birkaç erkek paylaşıyor. 785 00:37:18,503 --> 00:37:19,178 Erkekler mi? 786 00:37:19,735 --> 00:37:21,402 Bir adamın neye benzediğini bile bilmiyorum. 787 00:37:21,502 --> 00:37:22,836 Neden, Muriel Foster. 788 00:37:23,099 --> 00:37:23,782 Erkekler mi? 789 00:37:24,062 --> 00:37:25,927 Bu fikir nereden aklına geldi? 790 00:37:26,160 --> 00:37:27,442 Onları gördüm. İşte burası. 791 00:37:27,864 --> 00:37:29,218 Hiç şüphe yok ki bastırılmış. 792 00:37:30,012 --> 00:37:31,990 Kaç yaşındasın Muriel? - 19. Ama .. 793 00:37:32,185 --> 00:37:34,607 Genelde olmuyor o kadar genç ki bunu yapıyor. 794 00:37:35,428 --> 00:37:37,016 Neden diğer odalara bakmıyorsun? 795 00:37:37,384 --> 00:37:39,252 Neden evet. Hangi oda olurdu içeri bakmayı sever misin? 796 00:37:39,352 --> 00:37:40,139 Ben... 797 00:37:40,539 --> 00:37:43,055 Anlıyor musun, yapmalıyım Dottie'den emin ol. 798 00:37:43,155 --> 00:37:44,852 Doğal olarak. Nasıl hissettiğini biliyorum. 799 00:37:45,218 --> 00:37:46,789 Biz de Dottie'den emin olmak istiyoruz. 800 00:37:47,565 --> 00:37:48,180 Evet. 801 00:37:48,519 --> 00:37:50,135 Mutfaktan başlayalım mı? 802 00:37:50,587 --> 00:37:51,431 İstersen. 803 00:38:01,091 --> 00:38:03,102 Burası mutfak. - Çok güzel görünüyor. 804 00:38:03,342 --> 00:38:05,062 Bu sobayla özellikle gurur duyuyoruz. 805 00:38:06,418 --> 00:38:07,965 Gördün mü Muriel? Erkek yok. 806 00:38:08,205 --> 00:38:09,740 Yatak odalarına bakalım lütfen. 807 00:38:09,840 --> 00:38:11,890 Erkekleri tutacağın yer orası mı? Adamların olsaydı Muriel? 808 00:38:12,131 --> 00:38:14,182 Hiç erkeğim olmadı. Bunu çok iyi biliyorsun. 809 00:38:14,354 --> 00:38:16,533 Evet gerçekten. Bunu çok iyi biliyoruz. 810 00:38:16,872 --> 00:38:18,201 Bu taraftan geçebiliriz. 811 00:38:26,829 --> 00:38:28,913 Baba, bu bizim her zaman yaptığımız şey kızların yatak odasını ara. 812 00:38:29,013 --> 00:38:30,936 Neden sürekli arıyorsun? kızların yatak odası mı? 813 00:38:31,036 --> 00:38:32,898 Çünkü kızlar burada uyuyor, aptal. 814 00:38:33,116 --> 00:38:35,197 başkasını düşünemiyorum sebep. Yapabilir misin Marge? 815 00:38:35,707 --> 00:38:38,026 Neden hayır? aklıma hiçbir şey gelmiyor diğer sebep. Yapabilir misin Dottie? 816 00:38:38,126 --> 00:38:38,756 Hayır. 817 00:38:38,856 --> 00:38:39,985 Bay Coburn, yapalım mı? 818 00:38:40,493 --> 00:38:41,372 Eğer istersen. 819 00:38:43,189 --> 00:38:44,147 Orada ne var? 820 00:38:44,550 --> 00:38:46,129 Ah, sadece birkaç eski kıyafet. 821 00:38:46,886 --> 00:38:47,787 Görüyorsun canım. 822 00:38:48,210 --> 00:38:49,128 Erkek yok. 823 00:39:11,053 --> 00:39:11,925 Peki Dottie. 824 00:39:12,089 --> 00:39:14,628 Bana öyle geliyor ki burada yaşamak için güzel, sakin bir yer. 825 00:39:14,728 --> 00:39:16,817 Evet öyle. Dottie seviyor işte burada. Değil mi Dottie? 826 00:39:16,917 --> 00:39:19,162 Babana ne kadar çok olduğunu söyle Burayı seviyorum Dottie. Bilirsin. 827 00:39:20,282 --> 00:39:21,382 Burayı seviyorum. 828 00:39:22,274 --> 00:39:24,925 Peki Muriel, bana öyle geliyor ki adeta alarma geçmiştim. 829 00:39:25,299 --> 00:39:26,134 Bende yok. 830 00:39:26,425 --> 00:39:28,274 Onlara inanıyorsun ve bana inanmıyorsun. 831 00:39:28,655 --> 00:39:30,896 Burada yaşayan erkekler var. Onları gördüm. 832 00:39:30,996 --> 00:39:32,931 Ne tür adamlar gördün canım? 833 00:39:33,507 --> 00:39:35,407 İçlerinden biri o penceredeydi. 834 00:39:35,573 --> 00:39:37,825 Ve olgunlaştı ve düştü. - Ne? 835 00:39:38,558 --> 00:39:41,008 Ve diğer ikisi bıçaklıyordu bıçaklarla birbirlerine. 836 00:39:41,578 --> 00:39:43,632 Bana kesinlikle dengesiz geliyor. 837 00:39:43,849 --> 00:39:45,666 ne olduğunu düşünemiyorum sana da oldu Muriel. 838 00:39:46,193 --> 00:39:49,314 Umurumda değil. Kulağa hoş geldiğini biliyorum deli ama onlar deli. 839 00:39:49,827 --> 00:39:51,326 Ve içlerinden biri kuşak takıyor. 840 00:39:51,542 --> 00:39:53,451 Muriel Foster, ne bu nasıl bir hikaye? 841 00:39:53,840 --> 00:39:55,643 Bu bir hikaye değil. Bu doğru. 842 00:39:56,017 --> 00:39:58,950 Ve dahası. Arıyorlardı yerden birine. 843 00:39:59,262 --> 00:40:01,818 Ve onlardan biri şunu denedi: beni .. girişken biri haline getir. 844 00:40:02,204 --> 00:40:02,979 İşte orada. 845 00:40:03,602 --> 00:40:06,435 Muriel Foster. yapmaya çalışıyorsun Babamla benim için sorun mu var? 846 00:40:06,639 --> 00:40:09,273 Şimdi, şimdi, Dottie. Muriel, gitmeni isterim. 847 00:40:09,461 --> 00:40:12,132 Daha sonra amcanın evinde görüşürüz ve bu konuya daha da girebiliriz. 848 00:40:12,674 --> 00:40:15,724 Peki. Sanırım istersin haremin bir parçası olmak. 849 00:40:16,131 --> 00:40:18,946 Sanırım yaşamak istersin burada da olgunlaş. 850 00:40:19,293 --> 00:40:21,089 Gitmeni isterim Muriel. 851 00:40:24,988 --> 00:40:27,610 ne olacağını hayal bile edemiyorum kızlar New York'a geldiklerinde. 852 00:40:28,290 --> 00:40:30,362 Hepsi gidiyor gibi görünüyor karmakarışık, değil mi? 853 00:40:32,774 --> 00:40:33,790 Bu gürültü de ne? 854 00:40:34,262 --> 00:40:35,716 Bakmak. Kulis kapısı. Kabul yok. 855 00:40:36,156 --> 00:40:38,326 Ah. Görünüşe göre var bir sızıntı yarattık, değil mi? 856 00:40:38,604 --> 00:40:39,776 Eski su tesisatı, bilirsin. 857 00:40:40,043 --> 00:40:41,323 Büyük bir damlama gibi geliyor. 858 00:40:42,416 --> 00:40:44,825 Merhaba George. Norman. Bütün havlular hangi cehennemde? 859 00:40:45,174 --> 00:40:46,317 Peki sen kimsin? 860 00:40:46,417 --> 00:40:49,046 Evet ve Dottie'nin babası da senin de kim olduğunu bilmek isterim. 861 00:40:49,146 --> 00:40:52,207 Burada ne yapıyorsun? - Banyo yapmaya geldim. 862 00:40:52,431 --> 00:40:54,276 Muhtemel bir hikaye... muhtemel bir hikaye. 863 00:40:54,449 --> 00:40:55,458 Bu adam kim? 864 00:40:55,558 --> 00:40:58,166 Hiçbir fikrim yok ama ne olduğunu biliyorsa onun için iyi, hızlı gidecek. 865 00:40:58,479 --> 00:41:01,365 Garip bir yere girme fikri banyo yapmak için daire. Bu fikir. 866 00:41:01,547 --> 00:41:02,982 Hiç böyle bir şey duymadım. 867 00:41:03,082 --> 00:41:04,927 Haydi, kıyafetlerini al ve buradan çık. 868 00:41:05,027 --> 00:41:07,905 Evet. Artık benim de koşmam gerekiyor. İyi günler. Seninle tanıştığıma memnun oldum. 869 00:41:08,146 --> 00:41:10,444 İyi günler. - Bir dakika. O kadar hızlı değil. 870 00:41:10,705 --> 00:41:12,848 Banyoya ve biraz kıyafete ihtiyacım vardı. Bakmak. 871 00:41:13,191 --> 00:41:15,591 Neden onları burada bulacağını düşündün? - Bilmiyorum. 872 00:41:15,691 --> 00:41:17,574 Buraya nasıl girdin? - Bilmiyorum. 873 00:41:17,674 --> 00:41:19,199 Belki bir anahtarın vardı? - Evet. 874 00:41:19,466 --> 00:41:20,837 Ne? - Hayır. Anahtar yok. 875 00:41:21,102 --> 00:41:23,033 Bu kızları tanıyor musun? - Hiçbir şey bilmiyorum. 876 00:41:23,300 --> 00:41:25,638 Bir kızın neye benzediğini bilmiyor. - Bana söyleyeceksin .. 877 00:41:27,149 --> 00:41:29,920 Bana bunun neyle ilgili olduğunu söyleyeceksin ya da Tanrı aşkına, onu senin üzerinden atacağım. 878 00:41:30,020 --> 00:41:31,616 Ama hiçbir şey bilmiyorum. Ben aptalım. 879 00:41:31,833 --> 00:41:34,454 O zaman sana biraz akıl vereceğim. - Baba, lütfen kes şunu. 880 00:41:34,554 --> 00:41:36,288 Belki iyi olursun açıklamak yeterli mi? 881 00:41:36,388 --> 00:41:38,073 Görüyorsun ya bu böyle, o .. 882 00:41:38,329 --> 00:41:40,108 Ortaklar, aşağıdakilerden herhangi birini gördünüz mü? 883 00:41:40,208 --> 00:41:42,289 Tam zamanında. Henüz şiddete başvurmadı. 884 00:41:42,759 --> 00:41:44,318 O adamı heyecanlandıracak hiçbir şey yapmayın. 885 00:41:44,511 --> 00:41:45,813 Tehlikeli olma ihtimali var. 886 00:41:46,397 --> 00:41:47,677 Sen kimsin? - Bellevue. 887 00:41:48,108 --> 00:41:49,124 Lütfen kenara çekilin. 888 00:41:49,384 --> 00:41:51,555 Psikopat koğuşu. Çok yavaş hareket edin. 889 00:41:51,783 --> 00:41:53,695 Ve çok sessizce. - Aman Tanrım, adam... 890 00:41:53,795 --> 00:41:54,574 Sus. 891 00:41:54,769 --> 00:41:56,042 Bizi hatırladın değil mi? 892 00:41:56,421 --> 00:41:57,465 Biz senin arkadaşınız. 893 00:41:57,799 --> 00:41:58,840 Senden hoşlanıyoruz. 894 00:41:59,358 --> 00:42:02,363 Haydi Stanislavski. Biz yapmazdık Dünyadaki her şey için seni incitmek. 895 00:42:02,551 --> 00:42:04,484 Çok şükür zamanında geldik. - Sen söyledin. 896 00:42:04,584 --> 00:42:06,552 O... biliyor musun? - Tamamen ve umutsuzca. 897 00:42:09,454 --> 00:42:11,056 Artık her şey kontrol altında. 898 00:42:11,468 --> 00:42:12,884 Daha fazla soruna neden olmayacak. 899 00:42:13,284 --> 00:42:15,753 Bunların nesi var? - Şimdi rahatla. Merak etme. 900 00:42:16,052 --> 00:42:18,569 Hiç bir fikrim yoktu. İçeri daldı buraya gelip banyo yapmaya başladım. 901 00:42:18,840 --> 00:42:19,928 Tamamen delirmişsin. 902 00:42:20,093 --> 00:42:22,482 Sonra bir süre bağırmaya başladı havlu ve istediği birkaç kıyafet. 903 00:42:22,620 --> 00:42:25,273 Evet. Görüyorsun ki o acı çekiyor kirli olduğuna dair tuhaf bir yanılgı. 904 00:42:25,373 --> 00:42:27,827 Sürekli banyo yapıyor. - Deli olduğumu mu söylemeye çalışıyorsun? 905 00:42:28,022 --> 00:42:29,581 Elbette. Bir salak kadar delisin. 906 00:42:29,708 --> 00:42:33,076 Ben değilim. öyle bir şeyim olmayacak benim hakkımda söyledi. Ben de senin kadar aklı başındayım. 907 00:42:33,506 --> 00:42:36,065 Neden deli olduğumu söylediğini bilmiyorum sırf banyo yapmayı sevdiğim için. 908 00:42:36,165 --> 00:42:37,266 Banyo yapmayı seviyorum. 909 00:42:37,366 --> 00:42:38,953 Başkalarına da banyo yaptırmayı seviyorum. 910 00:42:39,146 --> 00:42:40,874 Seviyorum. Seviyorum. Seviyorum. Boo! 911 00:42:41,054 --> 00:42:42,326 Dick, onu buradan çıkar. 912 00:42:42,426 --> 00:42:44,635 Artık kimseye zarar veremez. - Hepimizi öldürebilirdi. 913 00:42:44,735 --> 00:42:45,990 Buraya nasıl girdi? 914 00:42:46,218 --> 00:42:49,238 Peki, biraz alıyorduk deliler Bellevue'ye gitti ve .. 915 00:42:49,418 --> 00:42:50,442 Bu kaçtı. 916 00:42:50,608 --> 00:42:52,933 Bir daha asla olmayacak. - Kesinlikle öyle olmadığını umuyorum. 917 00:42:53,341 --> 00:42:54,042 Ben de. 918 00:42:54,633 --> 00:42:55,999 Hadi ama Stanislavsky. 919 00:43:03,996 --> 00:43:04,782 Ben... 920 00:43:05,062 --> 00:43:07,577 Bunun bir olduğunu bilmiyorum Dottie'nin içinde bulunabileceği güvenli yer. 921 00:43:07,677 --> 00:43:09,710 Bay Coburn, öyle bir şey yok daha önce de olmuştu. 922 00:43:09,810 --> 00:43:12,528 Baba, sakın böyle bir şey söyleme. Buradan ayrılamam. Burayı seviyorum. 923 00:43:12,696 --> 00:43:13,855 Bay Kenny yüzünden. 924 00:43:13,955 --> 00:43:16,153 Anlıyorsun. Bay Coburn. O yaşıyor altımızdaki dairede. 925 00:43:16,253 --> 00:43:18,396 O, Türkiye'nin en büyük yapımcısı New York, Bay Coburn ve .. 926 00:43:18,496 --> 00:43:20,289 Dottie'ye deli oluyor. - Öyle mi? 927 00:43:20,456 --> 00:43:23,556 Evet, o Bay Coburn. O sadece Dottie için deli oluyor. 928 00:43:23,734 --> 00:43:25,859 Ve çok büyük işler başaracak tiyatroda onun için şeyler. 929 00:43:25,959 --> 00:43:27,341 Büyük şeyler. - Kenny, değil mi? 930 00:43:27,619 --> 00:43:30,429 Çok gurur duyacaksın bir gün bu küçük kız Bay Coburn. 931 00:43:30,602 --> 00:43:32,939 O en büyük aktris olduğunda Amerika sahnesinde. 932 00:43:33,790 --> 00:43:36,185 Bay Kenny neden şunu söylüyordu? geçen gece ben de o .. 933 00:43:37,517 --> 00:43:38,304 Kim o? 934 00:43:38,710 --> 00:43:40,441 Beni içeri al. Ben istiyorum banyonuza gidin. 935 00:43:41,024 --> 00:43:42,943 Başka bir deli. Şimdi heyecanlanmayın. 936 00:43:43,187 --> 00:43:44,287 Bunu ben halledeceğim. 937 00:43:45,428 --> 00:43:46,738 Evet? İçeri gelin. 938 00:43:47,448 --> 00:43:48,991 Ne yapmaya çalışıyorsun, beni boğmaya mı çalışıyorsun? 939 00:43:49,296 --> 00:43:50,125 Bay Kenny. 940 00:43:50,702 --> 00:43:51,775 Arthur Kenny bu mu? 941 00:43:51,875 --> 00:43:53,687 Boşver. Her şey yoluna girecek. 942 00:43:53,787 --> 00:43:56,219 Boşver? dizlerime kadar geldim orada suyun içinde. Duyuyor musun? 943 00:43:56,319 --> 00:43:58,414 Su orada değilmiş gibi davran. Sonra ortadan kaybolacak. 944 00:43:58,514 --> 00:44:01,222 Onunla ilgili bir sorun mu var? - Hayır, kimsenin bir sorunu yok. 945 00:44:01,322 --> 00:44:03,916 Sadece sana yardım etmeye çalışıyoruz. Biz senin arkadaşınız. Senden hoşlanıyoruz. 946 00:44:04,016 --> 00:44:06,552 Duygularınla ​​ilgilenmiyorum. Banyona girmek istiyorum. 947 00:44:06,652 --> 00:44:08,510 Beklemek. Banyo yapmak ister misin? 948 00:44:08,610 --> 00:44:11,463 Hayır banyo yapmak istemiyorum. yaşadım bir banyo. Bütün dairem banyolu. 949 00:44:11,563 --> 00:44:12,864 Bu deli adam olmalı.. 950 00:44:12,982 --> 00:44:15,382 Bay Kenny, son derece tuhaf bir deli içeri girdi ve cihazı açtı. 951 00:44:15,562 --> 00:44:17,329 Peki ona kapatmasını söyle. - Kenny. 952 00:44:17,694 --> 00:44:20,685 Kenny.. Ben J.T. Coburn, bu küçük kızın babası. 953 00:44:21,219 --> 00:44:23,808 Az önce bana ne kadar ilginç olduğunu söylediler.. - Ayrıntıları bana ver ihtiyar. 954 00:44:24,025 --> 00:44:25,996 Bay Kenny, elimizde bir görmenizi istediğimiz oyun. 955 00:44:26,499 --> 00:44:28,561 Beni hatırlıyor musun? Mısır kraliçesi mi? 956 00:44:29,773 --> 00:44:30,533 Hatırlamak? 957 00:44:30,806 --> 00:44:31,871 Gayda, ha? 958 00:44:35,224 --> 00:44:36,771 Yani bu Bay Kenny miydi? 959 00:44:37,064 --> 00:44:39,830 Bunu yapacak olan Dottie için çok fazla. Neyse, bu sorunu çözdü. 960 00:44:40,157 --> 00:44:43,135 Ne yazık ki hafta sonunu geçirmek zorundayım Long Island'da iş nedeniyle. 961 00:44:43,487 --> 00:44:46,626 Ama Pazartesi sabahı, mümkün olduğu kadar erken, Dottie'yi bundan uzaklaştıracağım.. 962 00:44:47,103 --> 00:44:48,706 Bu çılgın sığınma evi. - Baba lütfen. 963 00:44:48,895 --> 00:44:51,245 Dottie, hazır olacaksın Pazartesi sabahı benimle ayrıl. 964 00:44:54,322 --> 00:44:55,010 Kuyu. 965 00:44:55,413 --> 00:44:58,055 Büyük dişlerimi açmam gerekti, değil mi? 966 00:44:59,942 --> 00:45:01,186 Sorun ne, fışkırtma. 967 00:45:01,353 --> 00:45:02,957 Hiçbir şey, hiçbir şey. 968 00:45:28,026 --> 00:45:29,042 Sorun ne? 969 00:45:29,215 --> 00:45:30,892 Marge nerede? - Mutfakta. 970 00:45:31,097 --> 00:45:32,827 Kuyu. Bay Kenny ne istiyordu? 971 00:45:32,927 --> 00:45:35,019 Boğulmaktan kurtarılmak istiyordu. 972 00:45:35,569 --> 00:45:37,530 Tony suyu terk etti küvette koşuyor. 973 00:45:37,902 --> 00:45:40,359 Bay Kenny'nin her yerine yayıldı dizlerine kadar daire. 974 00:45:40,851 --> 00:45:42,463 Peki ona oyunumuzdan bahsettin mi? 975 00:45:42,752 --> 00:45:44,740 Eminim. - Ne dedi, ne dedi? 976 00:45:45,320 --> 00:45:47,706 O ilgilenmiyordu bizim banyomuz dışında her şey. 977 00:45:48,277 --> 00:45:49,517 Görmeyeceğini mi söylüyorsun? 978 00:45:49,806 --> 00:45:52,069 Bu biraz yetersiz bir ifade, oğlum. 979 00:45:53,177 --> 00:45:55,020 Keşke yağda kaynatsaydım. 980 00:45:57,441 --> 00:45:59,692 Neyse temizlendi Dottie'nin babasıyla birlikteyiz. 981 00:46:00,094 --> 00:46:02,743 Her şeyin yolunda olduğunu mu sanıyor? - Ah evet. Her şey yolunda. 982 00:46:03,611 --> 00:46:05,189 Pazartesi günü beni götürecek. 983 00:46:05,877 --> 00:46:07,565 Hoopsville, Illinois'e geri dönelim. 984 00:46:08,012 --> 00:46:09,750 Hoopsville Illinois'den nefret ediyorum. 985 00:46:10,795 --> 00:46:12,005 Çok moral bozucu. 986 00:46:21,887 --> 00:46:22,849 Merhaba Marge. 987 00:46:27,798 --> 00:46:28,815 Ah Tony. 988 00:46:30,453 --> 00:46:32,814 Tony, neredeydin? Neden bana yazmadın? 989 00:46:33,182 --> 00:46:35,634 Bir nevi bağlanmıştım tatlım. - 'Bağlanmış' derken ne demek istiyorsun? 990 00:46:36,021 --> 00:46:37,827 Peki .. Çok meşgulüm ve .. 991 00:46:39,527 --> 00:46:40,954 Marge, bak. - Ne, Tony? 992 00:46:41,659 --> 00:46:43,905 Bu fikirden vazgeçsem iyi olur oyuncu olmaya çalışıyorum ve.. 993 00:46:44,114 --> 00:46:44,857 Tony. 994 00:46:45,113 --> 00:46:47,482 Oyunculuk o kadar önemli değil şu anda başka şeyler gibi. 995 00:46:47,755 --> 00:46:49,231 Yani dünyanın şekli. 996 00:46:49,331 --> 00:46:52,647 Tony, bu yüzden dünyanın oyunculara ihtiyacı var şimdi hayatında hiç olmadığı kadar fazla. 997 00:46:53,346 --> 00:46:55,128 Eğlenceye ihtiyacı var ve .. 998 00:46:55,423 --> 00:46:56,540 Kahkaha ve .. 999 00:46:56,810 --> 00:46:59,342 Ona korkunç şeyleri unutturmak istiyorum başına gelen şeyler. 1000 00:46:59,814 --> 00:47:02,690 Ama Marge tatlım dinle. Dünyanın ihtiyacı var insanların başka şeyler de yapması gerekiyor, biliyorsun. 1001 00:47:02,872 --> 00:47:04,332 Lütfen böyle konuşma. 1002 00:47:05,106 --> 00:47:06,865 Eğer kendimi çok kötü hissederdim bizdik.. 1003 00:47:06,965 --> 00:47:09,449 Bu çocukları hayal kırıklığına uğrattı bizim için çok harikaydı ve .. 1004 00:47:10,126 --> 00:47:12,773 Ve Bay Kenny'nin şunu görmesini sağlamak oynamak benim için çok şey ifade ediyor. 1005 00:47:13,322 --> 00:47:14,673 Lütfen ağlama, Marge. 1006 00:47:15,585 --> 00:47:17,124 Mutlu olmak için evlendik. 1007 00:47:17,329 --> 00:47:18,269 Şimdi bize bakın. 1008 00:47:19,352 --> 00:47:22,599 Tony, eğer evlenmemize izin verirsen yapmayı planladığımız şeyleri mahvederim, ben .. 1009 00:47:23,546 --> 00:47:24,418 Bundan nefret edeceğim. 1010 00:47:24,902 --> 00:47:25,689 Neyden nefret ediyorum? 1011 00:47:26,367 --> 00:47:28,031 Bebek. - Ne bebeği? 1012 00:47:29,552 --> 00:47:30,882 Sahip olacağımız bebek. 1013 00:47:31,400 --> 00:47:32,252 Marge. 1014 00:47:32,352 --> 00:47:34,339 Sevinmedin mi sevgilim? Lütfen memnun oldum. 1015 00:47:34,439 --> 00:47:35,610 Neden, elbette öyleyim, ama .. 1016 00:47:35,710 --> 00:47:38,262 Eğer bana izin verirsen ya da bu her şeyi mahvederse yapmaya başladık, yapacağım.. 1017 00:47:38,606 --> 00:47:40,375 Onunla asla konuşmayacağım. -Marge. 1018 00:47:40,736 --> 00:47:43,508 Zavallı küçük şey hayatı boyunca onunla konuşmayan bir annen var. 1019 00:47:43,723 --> 00:47:45,402 Bu bebeğin hatası olmayacak Marge. 1020 00:47:45,866 --> 00:47:47,782 Bebek senin bir parçan, değil mi? 1021 00:47:48,333 --> 00:47:50,188 Peki. Bu olurdu senin hatan, değil mi? 1022 00:47:50,429 --> 00:47:52,990 Neden, onunla konuşamadın bile bunun bir kısmı senin parçan mı olacak? 1023 00:47:53,311 --> 00:47:57,209 Sadece oradan ayrılmayacağına söz verirsen Bay Kenny oyunu görene kadar çocuklar. 1024 00:47:59,059 --> 00:47:59,989 Tamam, Marge. 1025 00:48:01,607 --> 00:48:03,309 Bence her şey iyi olacak. 1026 00:48:03,600 --> 00:48:05,349 Eğer oyunu görürse Pazartesi sabahından önce. 1027 00:48:05,578 --> 00:48:07,529 Ah evet. Yapması gerekiyor Dottie yüzünden. 1028 00:48:07,962 --> 00:48:08,635 Evet. 1029 00:48:09,172 --> 00:48:10,989 Dottie. Peki, ne var onun bununla bir ilgisi var mı? 1030 00:48:11,091 --> 00:48:13,652 Babası onu geri götürüyor Hoopsville Illinois Pazartesi sabahı. 1031 00:48:13,995 --> 00:48:15,042 Ah Marge. 1032 00:48:16,382 --> 00:48:17,712 Peki o zaman nerede yaşayacaksın? 1033 00:48:18,033 --> 00:48:20,199 Nerede yaşarsan yaşa, Tony. Değil mi? 1034 00:48:21,032 --> 00:48:21,835 Elbette. 1035 00:48:23,095 --> 00:48:24,239 Elbette. - Elbette. 1036 00:48:24,691 --> 00:48:25,649 Elbette. Doğal olarak. 1037 00:48:26,467 --> 00:48:28,921 Geri dönsek iyi olur. yeni geldim ilacımı alması için onu dışarı çıkardım. 1038 00:48:29,151 --> 00:48:29,909 İlaç? 1039 00:48:30,862 --> 00:48:32,679 İyi keder. Sahip olmak mı bir bebek seni hasta mı eder? 1040 00:48:32,895 --> 00:48:34,108 Gerçekten hasta değil. 1041 00:48:34,597 --> 00:48:35,902 Sadece sinirleniyorsun ve .. 1042 00:48:36,002 --> 00:48:38,072 Domates ve krema istiyorsun puflar ve bunun gibi yiyecekler. 1043 00:48:38,172 --> 00:48:40,275 Böyle hissetmen çok saçma. Hepsi kafanın içinde. 1044 00:48:40,839 --> 00:48:42,197 Ama bu seni düzeltir. 1045 00:48:42,914 --> 00:48:44,810 Yine de dikkatli olmalısın. - Siz yapıyorsunuz? 1046 00:48:45,542 --> 00:48:47,886 Evet. Bir çay kaşığı dolusu kendini ilahi hissettiriyor ama .. 1047 00:48:48,464 --> 00:48:51,139 İki tanesi midenizi bulandırır ve üç, ışık gibi sönmeni sağlar. 1048 00:48:51,635 --> 00:48:53,592 Yazıklar olsun, yapsan iyi olur o zaman dikkatli ol tatlım. 1049 00:48:57,818 --> 00:48:59,441 Hadi geri dönelim. -Marge. 1050 00:49:00,932 --> 00:49:01,833 Ne, tatlım? 1051 00:49:02,915 --> 00:49:04,884 Bebek için çok teşekkür ederim. 1052 00:49:17,649 --> 00:49:19,466 Sanırım Marge sana söyledi mi, Tony? 1053 00:49:19,654 --> 00:49:21,912 Ah oğlum, öyle olduğunu söyleyeceğim. - Peki ne yapacağız? 1054 00:49:22,610 --> 00:49:24,215 Elbette bir bebeğimiz olacak. 1055 00:49:24,315 --> 00:49:26,454 Hayır. Dottie'ninkini kastettim babası onu geri götürüyor. 1056 00:49:30,121 --> 00:49:32,109 Neye gidiyorsun? - Bir bebeğimiz olacak. 1057 00:49:35,495 --> 00:49:37,747 Neden iğrenç falansın? 1058 00:49:38,147 --> 00:49:39,365 Neden, seni salak. 1059 00:49:39,707 --> 00:49:41,505 Sorun değil. Biz evliyiz. 1060 00:49:41,970 --> 00:49:43,017 Evli misin? 1061 00:49:43,341 --> 00:49:44,586 Ne zaman? - Mayısta. 1062 00:49:44,794 --> 00:49:46,525 Ve bebek gidiyor nisan ayında doğmak. 1063 00:49:47,632 --> 00:49:48,239 Ah. 1064 00:49:48,600 --> 00:49:51,066 Ben öyle bir şey demek istemedim. - Ama yapmadın. 1065 00:49:51,316 --> 00:49:52,452 Merak etme, fışkırt. 1066 00:49:53,052 --> 00:49:54,256 Bence harika. 1067 00:49:54,724 --> 00:49:55,924 Evet harika. Ama .. 1068 00:49:56,024 --> 00:49:58,672 Erkekleri istediklerini sanmıyordum bebek sahibi olacak ordu. 1069 00:49:58,844 --> 00:49:59,875 Kapa çeneni, olur mu? 1070 00:50:02,576 --> 00:50:03,703 Ne dedin? 1071 00:50:05,534 --> 00:50:06,149 DSÖ? 1072 00:50:06,287 --> 00:50:07,738 Ordu hakkında. Ne dedin? 1073 00:50:08,656 --> 00:50:09,257 Ah. 1074 00:50:09,682 --> 00:50:10,879 Ah dedim.. 1075 00:50:11,264 --> 00:50:12,771 Çok az erkek bulacaksınız.. 1076 00:50:13,397 --> 00:50:15,099 Orduda olan bebek sahibi olacak. 1077 00:50:15,765 --> 00:50:16,523 Çok az. 1078 00:50:16,751 --> 00:50:18,167 Bunun Tony'le ne alakası var? 1079 00:50:18,376 --> 00:50:20,261 Hiçbir şey. Hiç bir şey. Neden öyle olmalı? 1080 00:50:21,043 --> 00:50:22,518 Bilmiyorum. Tony, neden öyle olsun ki? 1081 00:50:23,289 --> 00:50:24,381 Ah, ne faydası var? 1082 00:50:24,481 --> 00:50:26,108 Çünkü askerdeyim. Bu yüzden. 1083 00:50:26,449 --> 00:50:27,352 Ordu, öyle mi? 1084 00:50:27,555 --> 00:50:28,522 Ah, Tony. 1085 00:50:30,866 --> 00:50:32,873 Kimseye söyleyemedik Evliydiler. Yapabilir miyiz? 1086 00:50:32,973 --> 00:50:34,573 Orduyu hiç düşünmedim. 1087 00:50:35,132 --> 00:50:36,691 Sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim tatlım. 1088 00:50:37,115 --> 00:50:38,817 Tanrım, çok kötüydü senden uzakta olmak. 1089 00:50:39,596 --> 00:50:40,989 Aynı benim gibi değil mi? 1090 00:50:41,206 --> 00:50:43,524 Sadece kendimi düşünüyorum. Seni hiç düşünmüyorum. 1091 00:50:44,248 --> 00:50:46,193 Zavallı sevgilim, yapmalısın çok endişelendiler. 1092 00:50:46,650 --> 00:50:48,830 Evet. söyleyemedim ordu senin hakkında .. 1093 00:50:49,048 --> 00:50:50,666 Ve sana ordudan bahsedemezdim. 1094 00:50:51,647 --> 00:50:53,427 Bunun nasıl olduğunu hayal bile edemiyorum. 1095 00:50:58,874 --> 00:51:00,109 Stanislavsky. 1096 00:51:15,106 --> 00:51:16,293 Evet. Bay Kenny'e söyleyeceğim. 1097 00:51:16,418 --> 00:51:19,620 Bay Robert'la iki sezonun ardından Mantel Buffalo'yla birlikteydim.. 1098 00:51:19,831 --> 00:51:21,161 Evet, evet. Bay Kenny'e söyleyeceğim. 1099 00:51:21,261 --> 00:51:23,421 Bay Kenny'yi görmek istiyorum lütfen. - Randevun var mı? 1100 00:51:23,656 --> 00:51:25,387 Onu görmek istiyorum bir bebeğimiz olacak. 1101 00:51:27,196 --> 00:51:27,840 Kuyu. 1102 00:51:28,160 --> 00:51:31,332 Bir yanlışlık olmalı. Bay Kenny bir tiyatro yapımcısıdır. 1103 00:51:31,831 --> 00:51:33,371 Ah hayır, bu bir hata değildi. 1104 00:51:33,696 --> 00:51:36,307 Bay Kenny'nin eve gelmesi gerekiyor. sadece bir gecelik olsa bile. 1105 00:51:36,752 --> 00:51:39,063 Peki eğer sadece bir Şuraya sandalye lütfen. 1106 00:51:44,713 --> 00:51:46,071 "Evet?" - Bay Kenny. 1107 00:51:46,237 --> 00:51:48,740 "Burada isteyen genç bir bayan var Bebek sahibi olma konusunda seni görmeye geldim." 1108 00:51:50,180 --> 00:51:51,945 "Sanırım daha iyiydin Onu görün Bay Kenny." 1109 00:51:53,471 --> 00:51:54,175 Peki .. 1110 00:51:55,710 --> 00:51:56,535 Tamam. 1111 00:51:57,392 --> 00:51:59,666 Diktafonda dinliyorsun yine de. Anahtarı aşağıda bırakacağım. 1112 00:51:59,922 --> 00:52:01,472 "Evet. Evet Bay Kenny. Evet." 1113 00:52:03,842 --> 00:52:05,075 Artık içeri girebilirsiniz. 1114 00:52:11,686 --> 00:52:12,770 Merhaba Bay Kenny. 1115 00:52:12,963 --> 00:52:14,122 Buraya bak genç kadın. 1116 00:52:14,421 --> 00:52:16,409 Senin neyin var? bir bebeğin benimle ilgisi var mı? 1117 00:52:16,609 --> 00:52:18,495 Bebek sahibi olmayacağım. Biz. 1118 00:52:18,985 --> 00:52:20,859 Görüyorsun, altı kişiyiz. - Altınız mı? 1119 00:52:21,155 --> 00:52:22,457 Seni daha önce nerede gördüm? 1120 00:52:22,683 --> 00:52:25,434 Ben Dottie Coburn'um. tam burada yaşıyorum kafan üst kattaki dairede. 1121 00:52:25,736 --> 00:52:28,482 Coburn'u mu? Manyak olan sensin bana banyo yaptırmaya çalışan babam mı? 1122 00:52:28,834 --> 00:52:30,583 Babam manyak değil Bay Kenny. 1123 00:52:30,795 --> 00:52:32,162 O kısmen geyik, kısmen aslandır. 1124 00:52:32,402 --> 00:52:34,091 Ve Illinois'deki en büyük siloya sahip. 1125 00:52:36,359 --> 00:52:37,610 Dottie. - Kate. 1126 00:52:39,112 --> 00:52:40,779 Kusura bakmayın Bay Kenny. 1127 00:52:40,947 --> 00:52:43,408 Yani sensin. bunu bilmeliyim dişlerin buralarda bir yerdeydi. 1128 00:52:43,508 --> 00:52:45,972 Bay Kenny'ye bebeğimizden bahsediyordum. - Neden bahsediyor? 1129 00:52:46,167 --> 00:52:49,649 Aslında çok basit Bay Kenny. Bakın kız kardeşimin kocası askerde. 1130 00:52:50,184 --> 00:52:51,800 Bir şekilde bir bebekleri olacak. 1131 00:52:52,188 --> 00:52:55,271 Dottie'nin babası onu götürecek. sen Pazartesi sabahından önce oyunumuzu görmelisiniz. 1132 00:52:55,371 --> 00:52:57,020 Çünkü Tony'nin kampa geri dönmesi gerekiyor. 1133 00:52:57,120 --> 00:52:59,935 Askerlerin ne diyeceğini bilmiyorsun bir bebeği olacağını söylediğinde. 1134 00:53:00,035 --> 00:53:01,341 Norman ona bir puro verdi. 1135 00:53:01,536 --> 00:53:03,267 Oyunumuzu göreceksiniz. değil mi Bay Kenny? 1136 00:53:03,627 --> 00:53:05,730 Hangi oyun? Tanrı aşkına ne isimden mi bahsediyorsun? 1137 00:53:05,830 --> 00:53:08,633 Bakmak. Ofisimden çıkar mısın? deli gibi bakmadan önce. 1138 00:53:08,920 --> 00:53:10,164 Tamam, tamam. Sadece sorduk. 1139 00:53:10,264 --> 00:53:12,058 Almak zorunda değilsin bu konuda demek istiyorum. Gelmek. 1140 00:53:12,158 --> 00:53:14,383 Bay Kenny oyunumuza bakacak mı? - Hayır, değil. 1141 00:53:14,755 --> 00:53:16,618 Ve ben burada olmayacağım bebeğimiz ne zaman doğar? 1142 00:53:16,789 --> 00:53:17,862 Sanırım hayır, Dottie. 1143 00:53:17,962 --> 00:53:20,695 Hiç eğlenmiyorum. - Onu ofisten çıkarın lütfen. 1144 00:53:20,795 --> 00:53:22,293 Sağ. Gidiyoruz, gidiyoruz. 1145 00:53:22,393 --> 00:53:24,382 Keşke Bay Stanislavsky buradaydın değil mi Kate? 1146 00:53:24,482 --> 00:53:26,599 Bay Stanislavsky yazdı 'Çoğunlukla Cinayet' adlı oyunumuz. 1147 00:53:26,900 --> 00:53:27,921 Hayır yapmadı. 1148 00:53:28,237 --> 00:53:29,325 Ne dedin? 1149 00:53:29,848 --> 00:53:32,415 Kafası karışık. Bizimkileri yazmadı oyna. Kimin yazdığını bilmiyoruz. 1150 00:53:32,515 --> 00:53:33,753 Peki Çoğunlukla Cinayet? 1151 00:53:33,853 --> 00:53:35,793 Bunun çok kötü bir şey olduğunu söylemiştik iyi oyun istiyoruz.. 1152 00:53:35,893 --> 00:53:38,117 İyi mi? Tabii ki harika oyna. Bunu nasıl bildin? 1153 00:53:38,217 --> 00:53:39,690 Neyi biliyor musun? - Çoğunlukla Cinayet. 1154 00:53:39,832 --> 00:53:41,193 Bayan Garnet bunu bize verdi. 1155 00:53:41,488 --> 00:53:42,381 Ah, öyle mi yaptı? 1156 00:53:42,481 --> 00:53:45,058 Evet. Eski bir sandıkta buldu bazı bozuk yazarlar kaldı. 1157 00:53:46,422 --> 00:53:47,208 Ah. 1158 00:53:47,704 --> 00:53:48,903 Sorun ne, Kate? 1159 00:53:49,003 --> 00:53:50,392 Bunu her zaman biliyordun. 1160 00:53:50,560 --> 00:53:53,476 Her zaman sana bunu anlattım sen gülerek koluna soktun. 1161 00:53:53,939 --> 00:53:55,150 Oyunumu istiyorum. 1162 00:53:56,668 --> 00:53:59,856 Neden Bay Kenny'e oyunumuzu vermeliyiz? - Bizim oyunumuzun onun oyunu olduğunu söylüyor. 1163 00:53:59,956 --> 00:54:01,171 Öyle olduğunu söylemiyorum. Öyle. 1164 00:54:01,379 --> 00:54:03,951 Ben yazdım. Bunun için açlıktan öldüm. Onun için kilitlendim. 1165 00:54:04,462 --> 00:54:06,034 Oyunumu istiyorum. Lütfen onu bana ver. 1166 00:54:07,476 --> 00:54:09,556 Vermek istesek bile oyun sizin Bay Kenny. 1167 00:54:09,837 --> 00:54:11,911 Norman'ın bize izin vereceğini sanmıyorum. - Peki Norman kim? 1168 00:54:12,074 --> 00:54:14,209 Sanırım Norman en çok dünyanın harika adamı. 1169 00:54:14,309 --> 00:54:15,810 O nerede? - Yaşadığımız yer o. 1170 00:54:15,910 --> 00:54:17,500 Ben oraya götürülmekte ısrar ediyorum. 1171 00:54:17,676 --> 00:54:18,405 Peki. 1172 00:54:18,540 --> 00:54:20,432 Bay Kenny bizimle geliyor mu Kate? - Hmm. 1173 00:54:24,506 --> 00:54:26,649 Savaş benim Getsemani'm oldu. 1174 00:54:26,881 --> 00:54:27,811 Bitti. 1175 00:54:28,617 --> 00:54:29,334 Düşünmek. 1176 00:54:29,675 --> 00:54:30,768 Düşün, düşün. 1177 00:54:31,098 --> 00:54:32,278 Paris'e gidiyorum. 1178 00:54:32,730 --> 00:54:34,027 Ölülerime karşı dürüst olmalıyım. 1179 00:54:34,539 --> 00:54:36,356 Daha sonra yürüyecekler benimle özgürlüğe doğru. 1180 00:54:36,660 --> 00:54:37,846 Meşale sönmedi. 1181 00:54:38,532 --> 00:54:40,058 Dünyayı yeniden yöneteceğim. 1182 00:54:40,358 --> 00:54:42,892 Avusturya, Rusya .. hatta İngiltere. 1183 00:54:44,409 --> 00:54:46,361 Ben kaderin adamıyım. 1184 00:54:49,602 --> 00:54:50,654 Ah, Marie. 1185 00:54:51,536 --> 00:54:54,102 Marie, bana yardım etmelisin... yapmalısın. 1186 00:54:56,157 --> 00:54:58,002 Neden Napolyon'u oynuyorsun? Fransız aksanıyla mı? 1187 00:54:58,102 --> 00:54:59,472 Neden Fransızdı, değil mi? 1188 00:54:59,572 --> 00:55:01,456 Hayır. Boyer gibi demek istiyorum. - Ah. 1189 00:55:02,184 --> 00:55:04,047 Ben sadece yapmaya çalışıyorum onu sevimli yap. 1190 00:55:07,990 --> 00:55:08,763 Bay Kenny. 1191 00:55:08,863 --> 00:55:10,474 Norman, çok kötü bir şey oldu. 1192 00:55:10,574 --> 00:55:12,314 Bay Kenny bir oyun yazdı. - Bizim oyunumuz. 1193 00:55:12,414 --> 00:55:14,355 Çoğunlukla Cinayet mi? - Evet. Ve bunu istiyorum lütfen. 1194 00:55:14,632 --> 00:55:16,651 Çoğunlukla Cinayet'i mi yazdın? - Kesinlikle yaptım. 1195 00:55:16,950 --> 00:55:19,883 Bu benim malım ve eğer vermezsen sessizce bana söyle, bunun için seni dava edeceğim. 1196 00:55:20,860 --> 00:55:22,328 Peki nerede? Onu bana ver. 1197 00:55:22,428 --> 00:55:23,669 Ah, alamadık. 1198 00:55:23,769 --> 00:55:25,409 Neyin yok? - Elimizde değil. 1199 00:55:25,509 --> 00:55:28,204 Yani yazılı yani. Biz buna inanmıyoruz. 1200 00:55:28,304 --> 00:55:30,931 Senaryoyla çalışmak. Yani sonra öğrendik, çöpe attık. 1201 00:55:31,031 --> 00:55:32,631 Bir senaryoyla çalışmıyorlar mı? 1202 00:55:32,731 --> 00:55:36,020 Evet Bay Kenny. Alabilmenin tek yolu oynatmanız bizim bunda hareket etmemizi izlemenizdir. 1203 00:55:36,259 --> 00:55:38,910 Demek istediğim, bizi izliyorsun oyununuzun performansı ve .. 1204 00:55:39,086 --> 00:55:41,763 Bir şekilde onu aşağı indir ve bu şekilde onu geri alırsın. 1205 00:55:42,018 --> 00:55:43,898 George adına, haklısın. Bir Diktafonum var. 1206 00:55:43,998 --> 00:55:45,756 Ben alana kadar bekle. Hemen aşağıda. 1207 00:55:46,192 --> 00:55:48,710 Hemen döneceğim. Başlatma Şimdi dönene kadar herhangi bir şey. 1208 00:55:49,031 --> 00:55:49,932 Yapmayacağız. 1209 00:55:50,488 --> 00:55:51,303 Tony, Tony. 1210 00:55:51,539 --> 00:55:54,087 Hey çocuklar, bu bizim şansımız. - Evet. Hadi. Hemen geri dönecek. 1211 00:55:54,187 --> 00:55:56,689 Görelim. Kristal küremi almalıyım. - Bu üniformayı çıkaracağım. 1212 00:55:56,789 --> 00:55:58,616 Nerede olduğunu unuttun mu senaryo mu? Öyleydi.. 1213 00:55:58,716 --> 00:56:00,847 Lütfen Dottie, bilmiyorsun bu konuda. Anlamak? 1214 00:56:00,947 --> 00:56:01,901 Tamam, Norman. 1215 00:56:02,001 --> 00:56:03,808 Dottie, bir elbiseye ihtiyacım var. Uzun bir şey. 1216 00:56:03,908 --> 00:56:05,295 Mezuniyet elbisem olur mu? 1217 00:56:05,703 --> 00:56:07,220 Herhangi bir şey. Ama acele edin. - Peki. 1218 00:56:08,533 --> 00:56:11,312 Sizce nasıl mezun oldu? - Politika muhtemelen. 1219 00:56:11,474 --> 00:56:13,602 Haydi, Marge. Hadi alalım Bu mobilya yerinde. Ah. 1220 00:56:13,702 --> 00:56:15,129 Seni unuttum. Üzgünüm. 1221 00:56:15,229 --> 00:56:17,144 Oturmak. Hiçbir şeyi kaldıramazsın. - Evet yapabilirim. 1222 00:56:17,244 --> 00:56:18,422 Oturmak. - Peki. 1223 00:56:18,522 --> 00:56:20,556 Umarım bizi sever ve hiçbir şey ters gitmiyor. 1224 00:56:20,812 --> 00:56:21,885 Ne yanlış gidebilir? 1225 00:56:22,131 --> 00:56:24,262 Keşke başka bir tane daha olsaydı ilk sahne için ceset. 1226 00:56:24,405 --> 00:56:25,427 Ama yapmadık. 1227 00:56:26,459 --> 00:56:27,789 Beni ilikler misin, Marge? 1228 00:56:28,130 --> 00:56:30,748 Bay Kenny'yi neyin alıkoyduğunu merak ediyorum. - Muhtemelen plaklarını tıraş etmesi gerekiyordu. 1229 00:56:31,207 --> 00:56:33,078 Bay Kenny nerede? - Henüz dönmedi. 1230 00:56:33,322 --> 00:56:35,320 Onlara Bay Kenny'nin ne olduğunu anlatın. yapıyor, Norman. Bilirsin. 1231 00:56:36,202 --> 00:56:38,105 Ah, muhtemelen dedim plaklarını tıraş etmek zorunda kaldı. 1232 00:56:38,647 --> 00:56:40,015 Bunu hayal edebiliyor musun? 1233 00:56:42,329 --> 00:56:44,374 Evet, hadi prova yapalım beklerken başlıyoruz. 1234 00:56:44,474 --> 00:56:46,146 Zarar vermez. - Kesinlikle kullanabilirim. 1235 00:56:46,246 --> 00:56:47,610 Acele et Kate. - Gelen. 1236 00:56:47,710 --> 00:56:50,540 Kate, başlangıcın provasını yapacağız. Peki. Yerler, çocuklar. Ve bunu iyi yap. 1237 00:56:50,752 --> 00:56:52,599 İyi olması gerekiyor. Pek çok şey buna bağlı. 1238 00:56:52,699 --> 00:56:54,070 Peki. Her şey hazır mı? 1239 00:56:54,196 --> 00:56:55,955 Bir dakika bekle. Cesedi unuttun. - Ah. 1240 00:56:56,141 --> 00:56:58,461 Her gördüğümde gidiyorum bağırmak yerine gülmek. 1241 00:56:58,792 --> 00:57:01,409 Peki, bu konuda şu anda hiçbir şey yapamayız. Tamam, herkesi yerleştirelim. 1242 00:57:02,272 --> 00:57:03,017 Perde. 1243 00:57:05,719 --> 00:57:09,672 Ruh diyor ki kız Cinayetin artması gerektiğini gördüm. 1244 00:57:10,867 --> 00:57:13,037 Yatağa doğru yürümesi gerekiyor. 1245 00:57:13,638 --> 00:57:14,567 Ve o da .. 1246 00:57:15,225 --> 00:57:17,286 Battaniyeyi çekmesi gerekiyor. 1247 00:57:17,730 --> 00:57:18,856 Hayır... hayır! 1248 00:57:20,595 --> 00:57:21,610 Kimse kıpırdamasın. 1249 00:57:25,429 --> 00:57:26,273 Sen kimsin? 1250 00:57:26,507 --> 00:57:29,028 Ben uğursuz bir kahyayım. 1251 00:57:30,461 --> 00:57:32,060 Bu zavallı çocuk. 1252 00:57:32,504 --> 00:57:34,050 Neden çığlık attı? 1253 00:57:36,220 --> 00:57:38,397 Lanet olsun, Marge. sen değilsin gülüyor olması gerekiyordu. 1254 00:57:38,659 --> 00:57:40,694 Elimde değil. Bu o yastık. 1255 00:57:40,911 --> 00:57:42,278 Ölmüş olması gerekiyordu. 1256 00:57:43,652 --> 00:57:45,889 Bence de komik. Çok fazla hayal gücü gerektiriyor. 1257 00:57:46,126 --> 00:57:48,508 O bıçağı her çıkardığımda tüyler yüzümde uçuşuyor. 1258 00:57:48,696 --> 00:57:51,022 Ve bunu söylemem gerekiyor kanla ilgili bir iş. 1259 00:57:51,435 --> 00:57:52,126 Kan. 1260 00:57:52,418 --> 00:57:53,342 Her yerde. 1261 00:57:54,724 --> 00:57:56,000 Belki bu yardımcı olur. 1262 00:57:56,226 --> 00:57:58,644 Bakın çocuklar, bu şekilde ayrılamayız Bay Kenny geri döndüğünde bu olacak. 1263 00:57:58,937 --> 00:58:00,361 Üzgünüm. Bu o yastık. 1264 00:58:00,819 --> 00:58:02,936 Marge, kimseyi bulamadık bu kadar acelen var. 1265 00:58:03,216 --> 00:58:04,718 Belki Bay Kenny ceset olacak? 1266 00:58:05,274 --> 00:58:06,177 Kesinlikle hayır. 1267 00:58:07,206 --> 00:58:09,080 Nereden alabiliriz Günün bu saatinde ceset mi var? 1268 00:58:10,275 --> 00:58:12,359 Neden Muriel, ne tesadüf. 1269 00:58:14,482 --> 00:58:15,188 Muriel. 1270 00:58:15,642 --> 00:58:17,476 Bir ceset olmaya ne dersin? 1271 00:58:17,692 --> 00:58:19,731 Hayır. Hayır, hiçbir şey yapmadım. 1272 00:58:19,831 --> 00:58:22,472 Peki, bir ceset olacaksın beğenseniz de beğenmeseniz de. 1273 00:58:22,649 --> 00:58:25,025 Lütfen yapma.. yapmadım herhangi bir sorun çıkarmak anlamına geliyor. 1274 00:58:25,265 --> 00:58:26,395 Pek değil, yapmadın. 1275 00:58:26,810 --> 00:58:29,208 Gerçekten yapmadım. Neyse, kimse bana inanmadı. 1276 00:58:29,436 --> 00:58:30,582 Şimdi başım belada. 1277 00:58:30,822 --> 00:58:33,364 Amcam gelmemi sağladı Dottie'den özür dilemeye geldim. 1278 00:58:33,668 --> 00:58:35,652 Nedenini kesinlikle bilmiyorum Yine de yapmalıyım.. 1279 00:58:35,873 --> 00:58:38,620 Sevgilim, özür dilemeni istemiyoruz. Sadece bize bir iyilik yapmanı istiyoruz. 1280 00:58:38,811 --> 00:58:40,974 Ve bu senin için eğlenceli olacak. - Ölmüş olman gerekiyor. 1281 00:58:41,417 --> 00:58:42,555 Hayır, istemiyorum. 1282 00:58:42,803 --> 00:58:45,892 Muriel, anladığını sanmıyorum. Gösterimizde rol almanızı istiyoruz. 1283 00:58:46,234 --> 00:58:47,883 Ah. Nasıl bir bölüm? 1284 00:58:48,499 --> 00:58:51,654 Ah, bu büyük bir kısım. Senin tipin gerçekten dişlerinizi sokabilir. 1285 00:58:51,924 --> 00:58:53,628 Bu en önemlisi oyunda rol almak. 1286 00:58:53,854 --> 00:58:55,946 Neden sen olmasaydın herhangi bir oyun olmazdı. 1287 00:58:56,123 --> 00:58:57,923 Sen sahnedesin neredeyse tüm zaman boyunca. 1288 00:58:58,136 --> 00:59:00,081 Yapabilir miydim bilmiyorum tüm bu konuşmaları öğren. 1289 00:59:00,181 --> 00:59:02,605 Bu kısmın güzelliği. Görüyorsunuz, her şey pantomimde. 1290 00:59:02,778 --> 00:59:04,711 Tek kelime etmene gerek yok. - Sen ne diyorsun? 1291 00:59:05,004 --> 00:59:07,233 Hadi, arkadaş ol. - Bunu amcanla hallederiz. 1292 00:59:07,636 --> 00:59:08,966 Peki, tamam. 1293 00:59:09,438 --> 00:59:12,183 İyi. Şimdi, başlangıçta kanepede yatıyorsun. Ölü. 1294 00:59:12,564 --> 00:59:14,096 Ah. Ama bunun büyük bir rol olduğunu söylemiştin. 1295 00:59:14,196 --> 00:59:17,055 Bu muhteşem. Sen bunu yapıştır kalbine bıçak sapla ve yere yat. 1296 00:59:17,155 --> 00:59:18,863 Al onu. - Zarar vermez Muriel. 1297 00:59:18,963 --> 00:59:20,412 Gördüğünüz hileli bir bıçak. 1298 00:59:20,629 --> 00:59:22,206 Oraya şöyle giriyor... bu şekilde. 1299 00:59:22,473 --> 00:59:23,202 Anlıyorsun. 1300 00:59:24,482 --> 00:59:25,669 Bunu böyle mi yapıyorlar? 1301 00:59:26,862 --> 00:59:29,832 Bu rolde mükemmel olacaksın. tatlım. Kesinlikle doğal. 1302 00:59:30,087 --> 00:59:33,659 Marge. Tanrı aşkına, gördüğünde ona bağır. Bu benim içeri girmem için tek işaretim. 1303 00:59:33,923 --> 00:59:35,510 Merak etme bu sefer beni duyacaksınız. 1304 00:59:35,745 --> 00:59:38,028 Burası senin olduğun yer öldü, evcil hayvanım. Korkunç ölü. 1305 00:59:38,452 --> 00:59:41,124 Ama çok anlamlı bir şekilde ölü. 1306 00:59:41,573 --> 00:59:44,003 Burada öylece mi yatacağım? - Evet canım, sen orada yat. 1307 00:59:44,400 --> 00:59:46,417 Nefes alabilir miyim? - Hayır, hayır. Nefes almayın. 1308 00:59:47,304 --> 00:59:48,704 Eleştirmenler oyuncuları sevmiyor. 1309 00:59:49,057 --> 00:59:49,900 Kim nefes alır? 1310 00:59:51,618 --> 00:59:52,859 Tamam, herkesi yerleştirelim. 1311 00:59:53,190 --> 00:59:53,940 Hazır olun. 1312 00:59:54,632 --> 00:59:56,298 Tamam aşkım. Ah, kusura bakma. 1313 00:59:57,428 --> 00:59:59,246 sakladığım için üzgünüm siz bekliyorsunuz. 1314 01:00:00,014 --> 01:00:01,988 Görüyorsun, mecburdum.. - Biliyoruz, biliyoruz. 1315 01:00:02,612 --> 01:00:05,081 İki masaya ihtiyacım var lütfen Bu gadget'ları takmak için. 1316 01:00:05,808 --> 01:00:06,692 Bir tane burada. 1317 01:00:07,291 --> 01:00:08,979 Ve orada bir tane. - Yapabileceğim bir şey var mı? 1318 01:00:09,079 --> 01:00:11,837 Philips, şunu tak lütfen. - Evet efendim. Bağlantı lütfen. 1319 01:00:12,018 --> 01:00:13,074 Bir sandalye alacağım. 1320 01:00:13,174 --> 01:00:16,546 Bu küçüklüğün önüne gidiyor Çingene kostümlü bayan lütfen. 1321 01:00:16,859 --> 01:00:19,430 Bunun benim oyunum olduğundan emin misin? - Ah evet Bay Kenny. 1322 01:00:20,104 --> 01:00:20,867 Bay Kenny. 1323 01:00:21,053 --> 01:00:24,774 Acaba biri bir şey söyleyebilir mi? böylece bu şeyin işe yarayıp yaramadığını görebiliriz. 1324 01:00:24,964 --> 01:00:27,510 Ah, bırak ben yapayım. Bırak ben yapayım. - Peki. 1325 01:00:28,454 --> 01:00:30,665 Haydi, herkes sussun artık. - Tamam, devam et. 1326 01:00:30,840 --> 01:00:31,512 Hazır? 1327 01:00:32,144 --> 01:00:35,829 Ben uğursuz bir kahyayım. 1328 01:00:37,643 --> 01:00:39,505 Bu zavallı çocuk. 1329 01:00:40,301 --> 01:00:42,303 Neden çığlık attı? 1330 01:00:42,728 --> 01:00:44,971 Bu kadarının yeterli olacağına eminim. Şimdi onu tekrar oynatacağız. 1331 01:00:45,370 --> 01:00:46,781 Kulağa nasıl geldiğini görün. 1332 01:00:47,089 --> 01:00:48,849 "Bırak ben yapayım, bırak ben yapayım." 1333 01:00:49,788 --> 01:00:51,405 "Hadi, herkes sessiz olsun artık." 1334 01:00:51,762 --> 01:00:53,196 "Pekala. Devam edin." 1335 01:00:54,000 --> 01:00:57,297 "Ben uğursuz bir uşağım." 1336 01:00:59,042 --> 01:01:02,743 "Bu zavallı çocuk. Neden çığlık attı?" 1337 01:01:02,843 --> 01:01:04,173 Tamam, şimdi devam edebiliriz. 1338 01:01:04,460 --> 01:01:07,889 Tamam unutma. İşte bu. İyi yap ya da .. perdeler. 1339 01:01:10,512 --> 01:01:12,241 Peki Bay Kenny. Perde. 1340 01:01:12,880 --> 01:01:17,321 Ruh diyor ki Cinayetin artması gerektiğini gördüm. 1341 01:01:18,219 --> 01:01:22,161 Yatağa doğru yürümesi gerekiyor ve battaniyeyi çekip çıkarın. 1342 01:01:25,778 --> 01:01:28,076 Sorun ne? - Ah, siz Tanrılar. 1343 01:01:28,749 --> 01:01:31,578 Bir dakika. Benim oyunumda Ceset hiçbir şey söylemedi. 1344 01:01:31,678 --> 01:01:32,847 Bunu biliyorum Bay Kenny. 1345 01:01:32,947 --> 01:01:34,480 Muriel, senin ölmüş olman gerekiyordu. 1346 01:01:34,646 --> 01:01:36,066 Ama incindiğini sanıyordum. 1347 01:01:36,241 --> 01:01:38,647 Düşünmemen gerekiyor. Öldürüldün. 1348 01:01:39,383 --> 01:01:41,111 Belki de gerçek bir bıçak kullanmalıydık. 1349 01:01:41,816 --> 01:01:43,759 Peki hiçbir şey göremiyorum heyecanlanmak için. 1350 01:01:44,022 --> 01:01:45,742 Sonuçta bu rol için hiç pratik yapmadım. 1351 01:01:46,943 --> 01:01:48,789 Bir ceset olmak için prova yapmak istiyor. 1352 01:01:49,071 --> 01:01:51,429 Evet. Çok üzgünüm Bay Kenny. 1353 01:01:51,529 --> 01:01:52,902 Tamam, devam edelim. 1354 01:01:53,002 --> 01:01:55,946 Eğer etrafta takılmam gerekiyorsa isterim içecek bir şeyler. Susadım. 1355 01:01:56,562 --> 01:01:58,430 Susadınız mı? - Evet öyleyim. 1356 01:01:58,682 --> 01:02:02,901 Ufacık bir bebek olduğumdan beri, Bir bardak su içmeden uyumam. 1357 01:02:04,416 --> 01:02:07,001 Bak, yastığı kullansak iyi olur. - Hayır Tony. Tabii ki susadı. 1358 01:02:07,101 --> 01:02:09,125 sana güzel bir tane alacağım canlandırıcı içecek Muriel. 1359 01:02:09,727 --> 01:02:11,393 Ve bir şişe ketçap getir. 1360 01:02:11,731 --> 01:02:13,627 Marge. - Ah, Bay Kenny .. 1361 01:02:14,004 --> 01:02:17,083 Bir dakikalığına sabrederseniz, biz her şey yoluna girecek. 1362 01:02:18,082 --> 01:02:21,124 Marge, ona hangi içeceği veriyorsun? - Sessiz kalması gerekiyor değil mi? 1363 01:02:21,313 --> 01:02:22,508 Git ve ketçapı al. 1364 01:02:25,346 --> 01:02:27,506 Malzeme tehlikelidir. Çok fazla ve.. - Merak etme. 1365 01:02:33,010 --> 01:02:34,340 İşte buradasın Muriel, tatlım. 1366 01:02:34,588 --> 01:02:35,408 Nedir? 1367 01:02:35,508 --> 01:02:37,493 Bir sürpriz. biliyorum yapacaksın beğen. İç şunu. 1368 01:02:37,593 --> 01:02:40,237 Peki artık başlayabilir miyiz? - Evet efendim. Bir dakika efendim. 1369 01:02:41,061 --> 01:02:43,985 Bu çok iyi. Teşekkür ederim. Artık başlayabiliriz. 1370 01:02:44,766 --> 01:02:46,471 Nasıl hissediyorsun? - Peki. 1371 01:02:47,036 --> 01:02:48,795 Kan... kan! 1372 01:02:49,423 --> 01:02:50,850 Her yerde. 1373 01:02:53,558 --> 01:02:55,888 Orada. Artık ne olduğunu biliyorsun balık köftesi hissi veriyor. 1374 01:02:56,682 --> 01:02:59,383 Artık tatmin oldun mu Muriel? - Hepimiz memnunuz. 1375 01:02:59,630 --> 01:03:02,316 Peki. Artık her şey hazır. Yer. 1376 01:03:04,054 --> 01:03:04,919 Yer. 1377 01:03:08,479 --> 01:03:09,458 Perde. 1378 01:03:10,291 --> 01:03:13,734 Ruh diyor ki kız Cinayetin artması gerektiğini gördüm. 1379 01:03:15,028 --> 01:03:17,815 Yatağa doğru yürümeli ve .. 1380 01:03:18,134 --> 01:03:20,075 Battaniyeyi çekmesi gerekiyor. 1381 01:03:24,474 --> 01:03:27,310 Ne oldu? Afiyet olsun. Kimse yaralandı mı? 1382 01:03:27,625 --> 01:03:29,596 Ah, tanrılar. - Ah, Bay Kenny. 1383 01:03:29,848 --> 01:03:33,047 Seni aldatıcı Shylock. Ne demek istiyorsun? Oyunumu bu beceriksizlere vererek mi? 1384 01:03:33,408 --> 01:03:35,877 Seni tutuklatabilirim. George adına, seni tutuklatacağım. 1385 01:03:36,143 --> 01:03:38,875 Lütfen Bay Kenny, Bayan'a kızmayın. Garnet. Sadece bize yardım etmeye çalışıyordu. 1386 01:03:39,154 --> 01:03:39,926 Neden evet. 1387 01:03:40,242 --> 01:03:43,010 Dünyada pek çok oyun var.. - Neden bahsediyor? 1388 01:03:43,110 --> 01:03:45,384 Bize onun oyununu verdiğini söylüyor ama biz bunu ona geri veriyoruz. 1389 01:03:45,576 --> 01:03:48,017 Neden kızdığınızı anlamıyorum Bay Kenny. - Hayır. 1390 01:03:49,144 --> 01:03:52,483 Ah, hadi yeniden başlayalım. - Ama açıkça bir çığlık duydum. 1391 01:03:52,767 --> 01:03:54,212 Bir oyun oynuyorduk Bayan Garnet. 1392 01:03:54,325 --> 01:03:56,340 Bir oyun mu? Ama neydi o çığlık? 1393 01:03:56,610 --> 01:03:59,118 Bu planın bir parçası. Çığlık atmak zorundayım. 1394 01:03:59,974 --> 01:04:01,183 Bakın Bayan Garnet. 1395 01:04:02,083 --> 01:04:03,957 Bay Kenny'e söylemeye devam et bizi ne kadar seviyorsun? 1396 01:04:04,342 --> 01:04:05,358 Oyuncular olarak demek istiyorum. 1397 01:04:05,695 --> 01:04:07,111 Hepimiz bundan iş bulabiliriz. 1398 01:04:07,279 --> 01:04:09,995 Kesinlikle yapacağım. Tanrım, bu iyi olurdu. 1399 01:04:10,708 --> 01:04:12,355 Bildiğin kira yüzünden. 1400 01:04:12,994 --> 01:04:14,784 Unut bunu. - Hayır. Hayır, yapmayacağım. 1401 01:04:16,783 --> 01:04:18,091 Tamam, hadi çocuklar. 1402 01:04:18,649 --> 01:04:21,364 Tekrar yerler .. ve deneyin Bunun seni rahatsız etmesine izin vermemek için. 1403 01:04:21,949 --> 01:04:23,941 Peki. Herkes hazır mı? - Evet, gerçekten. 1404 01:04:24,750 --> 01:04:26,545 Ne kadar çekici gençler değil mi? 1405 01:04:26,905 --> 01:04:28,804 Korkunç derecede. - Ve çok iyi oyuncular. 1406 01:04:29,131 --> 01:04:30,461 Oyundan keyif almıyor musun? 1407 01:04:31,084 --> 01:04:32,523 Bence harika. 1408 01:04:33,018 --> 01:04:36,037 Çok eğlenceli. Kelimelerle anlatılamayacak kadar tatlı. 1409 01:04:36,294 --> 01:04:39,084 Lütfen Bayan Garnet. Şimdi değil. - Ah, kusura bakma. 1410 01:04:39,361 --> 01:04:40,581 Peki, devam edin. 1411 01:04:42,407 --> 01:04:43,336 Perde. 1412 01:04:44,179 --> 01:04:48,263 Ruh diyor ki kız Cinayetin artması gerektiğini gördüm. 1413 01:04:49,047 --> 01:04:51,693 Yatağa doğru yürümeli ve .. 1414 01:04:52,407 --> 01:04:54,128 Battaniyeyi çekmesi gerekiyor. 1415 01:04:57,370 --> 01:04:59,009 Fikir nedir? Sorun ne? 1416 01:04:59,728 --> 01:05:02,090 Söylesene, sorun ne? - Boşver. 1417 01:05:02,994 --> 01:05:04,668 Şimdi kimse kıpırdamasın. - Bu nedir? 1418 01:05:05,018 --> 01:05:07,098 Peki. Kim çığlık attı? - Memur oldum ama .. 1419 01:05:07,198 --> 01:05:09,931 Bu şekilde içeri girmeye hakkınız yok. - Araştırmamız için bir çağrı aldık. 1420 01:05:10,031 --> 01:05:11,889 Bayan çığlık attı ama yanlış bir şey yok. 1421 01:05:11,989 --> 01:05:13,483 Cesedi görünce çığlık attı 1422 01:05:14,257 --> 01:05:17,013 Vücut? Hangi vücut? - Yanılıyor. Kimse yok. 1423 01:05:17,206 --> 01:05:18,535 Evet. Tabii ki değil. 1424 01:05:19,560 --> 01:05:21,302 Bir cesetle ne yapacağız? 1425 01:05:22,145 --> 01:05:23,999 Şimdi memurlar, yapmayın kendinizin aptalları. 1426 01:05:24,099 --> 01:05:26,230 Hiçbir suç yaşanmadı. Gösteri yapmaya çalışıyoruz. 1427 01:05:26,530 --> 01:05:28,967 Adım Arthur Kenny. Sanırım Arthur Kenny'yi duymuşsundur? 1428 01:05:29,236 --> 01:05:31,800 Senin o olduğunu nasıl bileceğim? sen Kimlik tespit olanağınız var mı? 1429 01:05:32,043 --> 01:05:33,931 Ev sahibesi Bayan Garnet, kim olduğumu söyleyecek. 1430 01:05:34,031 --> 01:05:35,524 Bayan Garnet, onlara kim olduğumu söyleyin. 1431 01:05:38,710 --> 01:05:40,485 Bayan Garnet. - Lütfen Bayan Garnet. 1432 01:05:40,995 --> 01:05:42,611 Gerçekten mi demek istiyorsun? - Elbette, gerçekten. 1433 01:05:42,773 --> 01:05:43,977 Ah, oyun bitti mi? 1434 01:05:44,170 --> 01:05:46,616 Bayan Garnet, bu polisler şunu düşünüyor: burada bir yanlışlık var. 1435 01:05:46,937 --> 01:05:49,441 Ben onların da bu işin içinde olduğunu sanıyordum. 1436 01:05:49,729 --> 01:05:52,212 Ah, kaçırdın. Burada olman gerekirdi. 1437 01:05:52,426 --> 01:05:55,444 Harikaydı, çok sevdim. Bu kadar kısa olması çok yazık. 1438 01:05:56,090 --> 01:06:00,525 En heyecan verici kısım ise onun öldürülen zavallı kızın orada yattığını gördüm. 1439 01:06:00,773 --> 01:06:02,893 Öldürülen kız mı? Nerede? - Lütfen Bayan Garnet. 1440 01:06:04,010 --> 01:06:06,206 Tam orada, battaniyenin altında. 1441 01:06:07,183 --> 01:06:08,108 Görüyorum. 1442 01:06:12,652 --> 01:06:13,597 Vay canına. 1443 01:06:14,113 --> 01:06:15,214 Karargahı arayın. 1444 01:06:15,325 --> 01:06:18,223 Hayır, ölmedi. O sadece aptallık yapıyor. - İnkar etmiyor değil mi? 1445 01:06:18,416 --> 01:06:20,526 Bak bu yeterince ileri gitti. İnandırıyor. 1446 01:06:20,710 --> 01:06:22,699 Rol yapıyor, Her şey uydurma. 1447 01:06:22,903 --> 01:06:25,042 Bu bir oyun. Bunların hepsi aktör. 1448 01:06:25,260 --> 01:06:26,504 En azından buna inanıyorlar. 1449 01:06:26,732 --> 01:06:28,707 Elbette, bu bir hileli bıçak. 1450 01:06:28,963 --> 01:06:30,424 Tek yapman gereken onu dışarı çıkarmak. 1451 01:06:30,705 --> 01:06:31,610 Dışarı çek. 1452 01:06:33,715 --> 01:06:35,045 Düşündüğüm gibi. Bu sahte. 1453 01:06:37,936 --> 01:06:38,719 Ketçap. 1454 01:06:38,968 --> 01:06:41,007 Peki sanırım bir hata yaptık. - Kesinlikle yaptın. 1455 01:06:41,107 --> 01:06:43,916 Biraz zekası olan herkes numara yaptığını bilirdi. 1456 01:06:44,566 --> 01:06:46,614 Özür dilerim Bay Kenny. Şimdi gideceğiz. 1457 01:06:46,815 --> 01:06:48,732 Peki, acele etmeme izin verme. - Güle güle. 1458 01:06:49,691 --> 01:06:50,506 Şimdi kalk. 1459 01:06:51,376 --> 01:06:52,592 Artık kalkabilirsin diyorum. 1460 01:06:54,263 --> 01:06:55,026 Memur. 1461 01:06:55,126 --> 01:06:57,246 Bir dakika lütfen. Burada yanlış olan bir şey var. 1462 01:06:57,346 --> 01:06:59,829 Bu genç kadının bilinci yerinde değil. - Belki sadece yorgundur. 1463 01:07:01,136 --> 01:07:02,671 Her zaman haklıydım. 1464 01:07:03,729 --> 01:07:05,475 Uyuşturulmuş. - Hayır, yapmadı. 1465 01:07:05,651 --> 01:07:07,124 Oyunculuk yapıyor. Bildiğin oyun. 1466 01:07:07,460 --> 01:07:09,191 Hadi, Muriel'i uyandır. Oyun bitti. 1467 01:07:09,735 --> 01:07:12,630 Uyanmak. O en inatçı olanıdır hayatımda gördüğüm kız. 1468 01:07:12,730 --> 01:07:14,519 Çok iyi bir oyuncu, değil mi? 1469 01:07:15,042 --> 01:07:16,126 Bilinci yerinde değil. 1470 01:07:16,462 --> 01:07:18,143 Burada neler oluyor? 1471 01:07:18,367 --> 01:07:20,069 Yaptım. ben.. - Hayır yapmadı. Yaptım. 1472 01:07:20,169 --> 01:07:22,962 Sessiz kalması için ona verdim. Sürekli oturmaya devam etti. 1473 01:07:23,143 --> 01:07:25,454 Bu çok saçma. alamayacağım böyle bir şeye karıştım 1474 01:07:25,554 --> 01:07:26,969 Bay Kenny, henüz başlamadık. 1475 01:07:27,069 --> 01:07:29,186 Ben bulana kadar kimse ayrılmayacak daha fazla dışarı. Ambulans çağırın. 1476 01:07:29,367 --> 01:07:31,119 Ben de vagonu çağırsam iyi olur. - Hayır. 1477 01:07:31,457 --> 01:07:32,158 George. 1478 01:07:33,083 --> 01:07:35,001 O telefona dokunmayın. 1479 01:07:35,234 --> 01:07:39,334 Çünkü eğer bunu yaparsanız bina bin parçaya bölün. 1480 01:07:39,792 --> 01:07:41,036 Ve sen de onunla gidiyorsun. 1481 01:07:41,656 --> 01:07:43,765 Bundan uzaklaşsan iyi olur Joe. Şaka yapmıyor olabilir. 1482 01:07:43,865 --> 01:07:45,845 Stanislavsky asla çocuk yapmaz. 1483 01:07:46,139 --> 01:07:47,636 Öyle misin Stanislavski? 1484 01:07:47,736 --> 01:07:48,965 Şimdi buraya bakın memur bey. 1485 01:07:49,065 --> 01:07:51,659 Dışarıdaki bir telefona ulaşıyorsunuz. ben dönene kadar bununla ilgilen. 1486 01:07:51,872 --> 01:07:52,973 Burada komik bir şey var. 1487 01:07:53,947 --> 01:07:56,820 Peki burada ne oldu? - Buradan ayrılmama izin verilmesini talep ediyorum. 1488 01:07:57,091 --> 01:07:59,621 Gitmesine izin vermeyin memur bey. - Onu buraya getirirken çok zorlandık. 1489 01:07:59,721 --> 01:08:02,644 Eğer onun kalmasını sağlarsan, biz her şeyi itiraf et. Biz .. 1490 01:08:03,027 --> 01:08:07,506 Sizin için yeniden canlandıracağız, böylece tam olarak ne olduğunu görebiliyoruz. 1491 01:08:08,336 --> 01:08:11,349 Yapmayacak mıyız .. Stanislavsky? 1492 01:08:11,555 --> 01:08:12,828 Neden evet, evet. Elbette yapacağız. 1493 01:08:12,938 --> 01:08:14,345 Eserleri dökeceğiz. 1494 01:08:14,553 --> 01:08:16,865 Şimdi buraya bakın memur bey.. - Oraya geri dön ve çeneni kapat. 1495 01:08:17,549 --> 01:08:18,936 Tamam memur bey şöyleydi. 1496 01:08:19,039 --> 01:08:21,134 Görüyorsunuz, bu insanlar etrafta oturuyorlardı. 1497 01:08:23,131 --> 01:08:24,535 Ve cesedin üzeri örtüldü. 1498 01:08:26,229 --> 01:08:28,022 Şimdi kapının hemen dışındaydım. 1499 01:08:28,289 --> 01:08:30,042 Ve bu kız trans halindeydi. 1500 01:08:30,372 --> 01:08:31,326 Bunun gibi. 1501 01:08:32,317 --> 01:08:33,669 Perde. - Bir dakika bekle. 1502 01:08:35,167 --> 01:08:39,216 Ruh diyor ki kız Cinayetin artması gerektiğini gördüm. 1503 01:08:39,832 --> 01:08:42,524 Yatağa doğru yürümeli ve .. 1504 01:08:42,985 --> 01:08:44,770 Battaniyeyi çekmesi lazım.. 1505 01:08:48,525 --> 01:08:49,541 Kimse kıpırdamasın. 1506 01:08:51,200 --> 01:08:52,570 İyi. Sonunda başardın. 1507 01:08:53,258 --> 01:08:55,220 Kaydı değiştirin ve oyuna devam edeceğiz. 1508 01:09:03,559 --> 01:09:06,119 Sanırım Bay Kenny şimdiye kadar ölmüştür. - Ölü? 1509 01:09:06,395 --> 01:09:07,716 Neden bahsediyorsun? 1510 01:09:07,816 --> 01:09:10,429 Dün gece oradan ayrıldığında kendini öldüreceğini söyledi. 1511 01:09:10,730 --> 01:09:12,039 Neyse iyi bir denemeydi. 1512 01:09:12,502 --> 01:09:14,908 Başarısız olmak çok kötü henüz on sekiz yaşındayken. 1513 01:09:15,578 --> 01:09:18,246 Kesinlikle eski ha-ha'yı alacağız Creek County'ye döndüğümüzde. 1514 01:09:18,590 --> 01:09:20,006 Ayrılırken kesinlikle çok konuştuk. 1515 01:09:20,314 --> 01:09:21,553 Bu umurumda değil. 1516 01:09:21,653 --> 01:09:24,957 Sanırım bebek doğduğunda kendi Babam neye benzediğini bilmeyecek. 1517 01:09:25,319 --> 01:09:28,024 Ve Norman geri dönmek zorunda kalacak Rhode Island'a gidip bitirelim.. 1518 01:09:28,570 --> 01:09:30,515 Bilirsin, dişçi muayenesi. 1519 01:09:32,790 --> 01:09:33,748 Ondan bir iz var mı? 1520 01:09:35,036 --> 01:09:35,817 Henüz değil. 1521 01:09:50,599 --> 01:09:52,640 Neden kuruyamadığını merak ediyorum. 1522 01:09:52,942 --> 01:09:55,026 Buradaki nemden olsa gerek. 1523 01:09:56,387 --> 01:09:57,696 Nasıl hissediyorsun Muriel? 1524 01:09:58,033 --> 01:09:59,167 Kendimi bir .. 1525 01:09:59,344 --> 01:10:01,832 Bir yapboz bir araya getirilmemiştir. 1526 01:10:02,220 --> 01:10:04,152 Belki bazı parçalar eksiktir? - Hayır. 1527 01:10:04,557 --> 01:10:05,654 Ben buradayım. 1528 01:10:06,014 --> 01:10:07,751 Küvetteyken baktım. 1529 01:10:11,952 --> 01:10:14,579 Neden küvete girdin tüm kıyafetlerin üstünde mi? 1530 01:10:15,262 --> 01:10:18,945 Üzerine eğiliyordum ve baş dönmesi geçirmiş olmalı. 1531 01:10:19,373 --> 01:10:21,610 Neredeyse sanki birisi beni itmişti. 1532 01:10:23,775 --> 01:10:25,209 Eve gitmek istiyorum. 1533 01:10:25,570 --> 01:10:28,110 Devam etmek. Oldukça başarılı olacaksın Grand Central'da bir hit. 1534 01:10:28,598 --> 01:10:32,689 Elbiselerim kurur kurumaz hemen alacağım Bay Coburn'un hemen buraya gelmesi gerekiyor. 1535 01:10:33,112 --> 01:10:36,845 Almak için yarına kadar beklemeyecek Dottie söylediklerimi duyunca uzaklaşsın.. 1536 01:10:38,482 --> 01:10:39,828 Ah, gitsem iyi olur. 1537 01:10:43,763 --> 01:10:45,469 Keşke diş fırçam olsaydı. 1538 01:10:52,537 --> 01:10:55,979 Neden biz gelene kadar bekleyemediğini bilmiyorum Bay Kenny'nin oyunumuz hakkında ne düşündüğünü görün. 1539 01:10:56,272 --> 01:10:58,203 Eğer buradan giderse su kullanmak zorunda kalacak. 1540 01:10:59,314 --> 01:11:00,235 Kolluklar. 1541 01:11:04,683 --> 01:11:05,913 Belki Bay Kenny'dir. 1542 01:11:17,104 --> 01:11:18,996 Babacığım. sen değildin yarına kadar geliyor. 1543 01:11:19,096 --> 01:11:21,345 Burada kalmanı istemedim gerektiğinden daha uzun süre. 1544 01:11:21,445 --> 01:11:23,577 Yani işimi bitirdiğimde beklediğimden daha erken. 1545 01:11:23,903 --> 01:11:24,929 buna karar verdim.. 1546 01:11:25,810 --> 01:11:26,425 ben.. 1547 01:11:26,832 --> 01:11:27,676 Sen kimsin? 1548 01:11:28,119 --> 01:11:29,069 Kimim? 1549 01:11:30,093 --> 01:11:31,624 Sadece telefonu kullanmak için geldim. 1550 01:11:31,799 --> 01:11:35,011 Bak sana söylemiştim. sana söylemiştim Dottie birçok erkekle yaşıyordu. 1551 01:11:35,111 --> 01:11:36,816 Bir adamın neye benzediğini bile bilmiyorum. 1552 01:11:36,916 --> 01:11:39,472 Neredeydin? Amcan Eve gelmediğin için endişelendin. 1553 01:11:39,572 --> 01:11:41,002 Yapamadım. Bu insanlar.. 1554 01:11:41,102 --> 01:11:44,107 Hiçbir şey söylemek istemedik. Bay Coburn ama gözleri biraz şaşılaştı. 1555 01:11:44,359 --> 01:11:45,286 Yapmadım. 1556 01:11:45,684 --> 01:11:47,929 Beni bıçakladılar ve bir ceset olmamı istedi. 1557 01:11:48,444 --> 01:11:50,328 Ve beni zehirlediler ve bilincim yerinde değildi. 1558 01:11:52,167 --> 01:11:54,971 Kendime geldiğimde vardı Odada iki polis. 1559 01:11:55,228 --> 01:11:57,037 Ve önüme ketçap döktüm. 1560 01:11:57,390 --> 01:11:58,945 Daha sonra beni boğmaya çalıştılar. 1561 01:12:03,433 --> 01:12:04,897 Benden hoşlandıklarını sanmıyorum. 1562 01:12:05,528 --> 01:12:07,762 Hayır, biz onun için deli oluyoruz Bay Coburn. 1563 01:12:08,126 --> 01:12:11,151 İşte bu banyo çılgınlığı Bellevue'lu salak öyle mi? 1564 01:12:11,353 --> 01:12:12,969 Peki bunlar iki koruyucu değil mi? 1565 01:12:13,069 --> 01:12:15,788 Dottie, kendinden utanmıyor musun? - Baba, bu kadar heyecanlanmamalısın. 1566 01:12:15,888 --> 01:12:17,676 Heyecanlı değilim. - Öyle bağırma. 1567 01:12:17,923 --> 01:12:20,361 Çok sessiz olmalısın. Bir bebeğimiz olacak. 1568 01:12:20,461 --> 01:12:21,104 Ne? 1569 01:12:21,204 --> 01:12:22,596 Sana söylemiştim. Sana söylemiştim. 1570 01:12:23,356 --> 01:12:24,302 Ah, Dottie. 1571 01:12:24,402 --> 01:12:26,998 Dottie'nin kafası karıştı Bay Coburn. ben bebek sahibi olacak olan. 1572 01:12:27,365 --> 01:12:28,724 Bir puro al. - Hayır, teşekkür ederim. 1573 01:12:28,839 --> 01:12:32,022 Puro istemiyorum. Tek istediğim şey kızımın buradan çıkması. 1574 01:12:32,389 --> 01:12:34,148 Dottie, git ve şunu al hemen şeyler. 1575 01:12:43,293 --> 01:12:45,989 Ağlama, Dottie. Her birini göreceğiz yine başka. Dürüstçe yapacağız. 1576 01:12:46,230 --> 01:12:49,225 Rhode Island'ın karşı tarafı temiz Hoopsville Illinois'den dünya. 1577 01:12:49,387 --> 01:12:51,318 Dünya alıyor her zaman daha küçük tatlım. 1578 01:12:51,511 --> 01:12:53,042 Şimdi sen bunu düşünmeye devam et. 1579 01:12:59,715 --> 01:13:00,731 Hadi başlayalım. 1580 01:13:01,096 --> 01:13:02,343 Muriel, hazır değil misin? 1581 01:13:02,443 --> 01:13:04,618 Bay Coburn, şu anda gidemem. Tamamen ıslağım. 1582 01:13:04,820 --> 01:13:07,577 Kesinlikle doğru Bayan Foster. Kesinlikle doğru. 1583 01:13:07,677 --> 01:13:09,805 Onu bize bırakın Bay Coburn. Onunla biz ilgileneceğiz. 1584 01:13:09,905 --> 01:13:11,184 Teşekkür ederim. Gel, Dottie. 1585 01:13:11,477 --> 01:13:12,636 Herkese güle güle. 1586 01:13:13,186 --> 01:13:15,146 Hoşça kal Dottie. - Güle güle. Her şey için teşekkürler. 1587 01:13:16,835 --> 01:13:18,612 Hoopsville'e selamlarımızı iletin. 1588 01:13:18,819 --> 01:13:19,805 Haydi, Dottie. 1589 01:13:20,549 --> 01:13:22,823 bende çok şey var Bunu sana söylemem önemli, Norman. 1590 01:13:23,143 --> 01:13:24,661 Bu seni bana kızdırsa bile. 1591 01:13:24,870 --> 01:13:26,014 Dottie, hadi. 1592 01:13:27,406 --> 01:13:28,762 Seni seviyorum Norman. 1593 01:13:29,287 --> 01:13:31,547 Seni her zaman sevdim Norman. 1594 01:13:37,828 --> 01:13:39,599 O kesinlikle bir aptal küçük çocuk, değil mi? 1595 01:13:40,298 --> 01:13:41,319 Öyle olmalı. 1596 01:13:43,031 --> 01:13:46,507 Ruh, gören kişinin şöyle diyor: cinayet artacak ve .. 1597 01:13:46,607 --> 01:13:50,274 Yavaşça o solucana doğru yürü ve onun gün ışığını yala. 1598 01:13:50,620 --> 01:13:51,911 Bu iyi bir fikir. 1599 01:13:52,324 --> 01:13:54,559 Bu Norman için. bu Dottie için. Bu şunun için.. 1600 01:14:02,866 --> 01:14:04,328 Nasılsın? - Nasılsınız. 1601 01:14:04,428 --> 01:14:07,031 Ben Bay Kenny'nin adamı Phillips'im. - Ah evet, seni hatırlıyorum. 1602 01:14:07,400 --> 01:14:09,389 Bu Phillips, Bay Kenny'nin adamı. 1603 01:14:09,646 --> 01:14:11,244 Merhaba Bay Phillips. 1604 01:14:11,710 --> 01:14:13,597 Bay Kenny'nin bize bir mesajı var mı? - Evet. 1605 01:14:13,697 --> 01:14:16,046 Bay Kenny hepinizi kendisinde istiyor yarım saat içinde daire. 1606 01:14:16,146 --> 01:14:17,570 Öyle mi? - Nasıl söyledi? 1607 01:14:17,786 --> 01:14:19,713 Bunu söylediğinde o muydu? kızgın mıydı yoksa mutlu muydu? 1608 01:14:20,036 --> 01:14:22,982 Bay Kenny'nin durumunu analiz etmediğime eminim. çekimler ve kadanslar. 1609 01:14:23,205 --> 01:14:24,592 İstersen yarım saat içinde. 1610 01:14:24,775 --> 01:14:26,622 Evet elbette. Biz orada olacağız. - Teşekkür ederim. 1611 01:14:26,840 --> 01:14:28,034 Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 1612 01:14:28,134 --> 01:14:29,326 Ne istediğini merak ediyorum. 1613 01:14:30,626 --> 01:14:32,271 Adamı pek hevesli görünmüyordu. 1614 01:14:32,466 --> 01:14:34,471 Ah, insanların adamları asla coşkulu geliyor. 1615 01:14:34,571 --> 01:14:36,581 Bu yüzden onlar insanların insanlar yerine erkekler. 1616 01:14:37,025 --> 01:14:39,308 Peki .. ne halt. Aşağı inip öğrenelim. 1617 01:14:39,408 --> 01:14:41,097 Şu anki halimizden daha kötü durumda olamayız. 1618 01:14:41,197 --> 01:14:42,129 Sen söyledin. 1619 01:14:47,855 --> 01:14:48,908 Senden hoşlanıyorum. 1620 01:14:57,905 --> 01:15:00,292 Lütfen içiniz rahat olsun Bay Kenny gelene kadar. 1621 01:15:00,508 --> 01:15:01,295 Teşekkür ederim. 1622 01:15:02,500 --> 01:15:03,115 Vay. 1623 01:15:03,402 --> 01:15:05,405 Bu bizim dairemize benziyor üzerinde kıyafetler var. 1624 01:15:07,405 --> 01:15:09,279 Neyse ki yakmadı. Bu umut verici bir işaret. 1625 01:15:09,496 --> 01:15:11,546 Belki bizi dava edecek. - Aptal olma. 1626 01:15:11,787 --> 01:15:15,135 Oyununun provasını yaptığımız için bizi dava edemez. Kamuoyunda hareket etmedik veya para almadık. 1627 01:15:15,393 --> 01:15:16,294 Tanrıya şükür. 1628 01:15:16,629 --> 01:15:18,059 Ne demek istiyorsun? Biz iyiydik. 1629 01:15:18,159 --> 01:15:19,799 Keşke bu kadar çok şey yaşanmasaydı. 1630 01:15:20,292 --> 01:15:22,446 Hadi açalım ve ne olacağını görelim. - Hayır, hayır. 1631 01:15:22,794 --> 01:15:24,353 Peki, bunlar bizim sesimiz değil mi? 1632 01:15:26,044 --> 01:15:27,102 "Sen kimsin?" 1633 01:15:27,202 --> 01:15:29,265 "Ah, az önce uğradım." 1634 01:15:29,695 --> 01:15:31,110 "Bildiğiniz kira hakkında." 1635 01:15:31,422 --> 01:15:34,294 "Ah lütfen Bayan Garnet, bu bir oyun. Lütfen." 1636 01:15:35,287 --> 01:15:36,564 "Pekala Kate. Devam et." 1637 01:15:37,067 --> 01:15:38,452 "Hayır.. hayır!" 1638 01:15:41,441 --> 01:15:42,941 İşte o zaman bıçaklandın, Kate. 1639 01:15:43,206 --> 01:15:45,185 "Ah, kristal bakan öldü." 1640 01:15:45,711 --> 01:15:47,486 "Sıradakinin kim olacağını merak ediyorum." 1641 01:15:50,819 --> 01:15:52,311 "Sırada gergin genç adam vardı." 1642 01:15:52,411 --> 01:15:54,835 Bu harikaydı Tony. Öldüğünüzde çıkan o tür bir yutkunma sesi. 1643 01:15:55,017 --> 01:15:57,749 "Bunu söylediğim için üzgünüm efendim." 1644 01:15:58,029 --> 01:16:00,763 "Bu iki gizemli kız kardeş." 1645 01:16:01,041 --> 01:16:04,101 "Gece yarısı kuyuda bulundu." 1646 01:16:05,368 --> 01:16:08,209 "Tamamen boğuldum efendim." 1647 01:16:09,488 --> 01:16:10,427 "Evet efendim." 1648 01:16:11,282 --> 01:16:12,245 "Bildiğiniz gibi." 1649 01:16:19,894 --> 01:16:21,596 Belki ben diye düşünüyorsun biraz fazla mı abarttın? 1650 01:16:22,530 --> 01:16:25,136 "Ah, uzak dur. Uzak dur." 1651 01:16:25,530 --> 01:16:26,635 "Uzak durun." 1652 01:16:27,032 --> 01:16:28,761 Sanki Dixie'yi söylüyormuş gibi geliyor. 1653 01:16:32,072 --> 01:16:34,209 "Garip. Hepsi öldü." 1654 01:16:35,256 --> 01:16:37,099 "Aman Tanrım. Bu tabii ki anlamına geliyor." 1655 01:16:37,347 --> 01:16:39,282 "Bavulumdaki kana bulanmış şapka." 1656 01:16:39,549 --> 01:16:40,652 "İpucu buydu." 1657 01:16:40,885 --> 01:16:41,847 "Onları öldürdüm." 1658 01:16:42,245 --> 01:16:43,761 Norman, kapat şunu. 1659 01:16:46,590 --> 01:16:48,430 Ah, siz Tanrılar. - Kokuyor muyuz? 1660 01:16:48,635 --> 01:16:49,831 Oldukça korkunç. 1661 01:16:50,017 --> 01:16:52,356 Merhaba. görüyorum ki kendinizi eğlendiriyordunuz. 1662 01:16:52,640 --> 01:16:54,318 Ah, Bay Kenny. Üzgünüz. 1663 01:16:54,418 --> 01:16:56,034 Farkında değildik. - Sessizce gidelim. 1664 01:16:56,134 --> 01:16:58,611 Senin neyin var? bilmiyor musun Bunu duyduğunuzda harika bir burlesque mi oluyor? 1665 01:16:58,711 --> 01:16:59,927 Ne? - Burlesk mi? 1666 01:17:00,027 --> 01:17:02,064 Yani .. demek istiyorsun bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 1667 01:17:02,328 --> 01:17:04,575 Peki, başlıyor olmamız çok komik hemen provalar. 1668 01:17:04,888 --> 01:17:06,734 Tıpkı senin oynadığın gibi. Kesintiler ve diğerleri. 1669 01:17:07,137 --> 01:17:09,729 Harika. Kimse yapamadı böyle bir şey yazmıştık. 1670 01:17:09,980 --> 01:17:11,894 Sözleşmelerim var şimdi sizin için hazırlandı. 1671 01:17:11,994 --> 01:17:13,964 Ah, burlesk.. - Bunu her zaman biliyorduk. 1672 01:17:14,750 --> 01:17:16,134 Ama bir bebeğim olacak. 1673 01:17:16,434 --> 01:17:18,237 Üzgünüm, yapamam bunun için fazladan ödeme yapın. 1674 01:17:18,337 --> 01:17:19,821 Pazarlık pazarlıktır, biliyorsun. 1675 01:17:19,921 --> 01:17:21,508 Ceset nerede? - Yukarıda. 1676 01:17:21,608 --> 01:17:23,335 O güvende. Hiçbir yere gidemez. 1677 01:17:23,634 --> 01:17:25,079 Küçük Coburn aptalı nerede? 1678 01:17:26,601 --> 01:17:27,349 Dottie mi? 1679 01:17:28,182 --> 01:17:29,939 Ah, gitti. - Gitmiş? Nerede? 1680 01:17:30,164 --> 01:17:31,516 Hoopsville, Illinois'e geri dönelim. 1681 01:17:31,616 --> 01:17:33,919 Oh, gitmiş olamaz. O gösterideki en komik şey. 1682 01:17:34,357 --> 01:17:35,763 O? - O? 1683 01:17:36,013 --> 01:17:37,372 Hiçbir şeyi doğru yapamadı. 1684 01:17:37,472 --> 01:17:39,212 Hayır, gösteride olmalı. Üzgünüm. 1685 01:17:39,312 --> 01:17:40,461 Ah, siz Tanrılar. 1686 01:17:40,927 --> 01:17:42,139 Affedersin. 1687 01:17:42,481 --> 01:17:44,204 Ama aşağıda genç bir bayan var.. 1688 01:17:44,369 --> 01:17:48,424 Kim genç bir adamı görmek ister ki Aşağıda genç bir bayanı görmek istiyor. 1689 01:17:48,937 --> 01:17:50,770 Hangi genç bayan ve hangi genç adam? 1690 01:17:51,137 --> 01:17:52,153 'Norman' dedi. 1691 01:17:52,635 --> 01:17:54,007 Ama ben kızken.. 1692 01:17:54,107 --> 01:17:56,975 Genç bayanlara genç denir soyadlarına göre erkekler ama .. 1693 01:17:57,704 --> 01:17:58,576 Bilmiyorum. 1694 01:17:59,986 --> 01:18:00,942 Bir dakika bekle. 1695 01:18:02,407 --> 01:18:03,753 Nerede Bayan Garnet? DSÖ? 1696 01:18:03,853 --> 01:18:06,834 Orada. Gerçi neden yapmıyor Yukarı gel, bilmiyorum. 1697 01:18:07,102 --> 01:18:08,048 Burada yaşıyor. 1698 01:18:10,447 --> 01:18:11,734 Dottie. -Norman. 1699 01:18:12,013 --> 01:18:13,588 Geri döndüm. Yapmak zorundaydım. 1700 01:18:14,063 --> 01:18:15,228 Dottie. Dinlemek. 1701 01:18:15,658 --> 01:18:18,896 Bay Kenny bizimkileri üretecek. oyna ve özellikle seni istiyor. 1702 01:18:19,317 --> 01:18:22,512 Nasıl hissettiğini biliyorum çünkü geldim geri döndüm çünkü özellikle istiyorum.. 1703 01:18:22,996 --> 01:18:24,589 Ne istediğimi biliyorsun Norman. 1704 01:18:24,796 --> 01:18:26,355 Peki baban gitmene nasıl izin verdi? 1705 01:18:26,458 --> 01:18:28,271 O yapmadı. Beni kontrol etti. 1706 01:18:28,468 --> 01:18:30,084 Grand Central'da beklerken. 1707 01:18:30,202 --> 01:18:33,306 On sekize kadar saydım ve bu kadar yaşındayım. Ben de yeni ayrıldım. 1708 01:18:34,365 --> 01:18:35,609 Dottie, bu harika. 1709 01:18:35,710 --> 01:18:38,150 Oyun nedeniyle harika Yoksa benim yüzümden mi Norman? 1710 01:18:38,584 --> 01:18:39,468 Peki .. 1711 01:18:39,830 --> 01:18:41,210 Senin yüzünden harika. 1712 01:18:41,655 --> 01:18:43,180 Ciddi misin, Norman? - Neden .. 1713 01:18:44,152 --> 01:18:46,025 Elbette ciddiyim. - Ah, Norman. 1714 01:18:50,069 --> 01:18:51,761 Aman Tanrım, gerçekten ciddiyim. 1715 01:18:52,200 --> 01:18:52,901 Norman. 1716 01:18:59,436 --> 01:19:02,216 Ve o bile yapmadığını söyledi Bir adamın neye benzediğini biliyorum. 1717 01:19:02,592 --> 01:19:05,784 Peki, o sadece sahip olacak artık bunu söylemeyi bırak. 1718 01:19:45,434 --> 01:19:46,350 ..s-d.. 1719 01:19:49,350 --> 01:19:53,350 www.titlovi.com adresinden yararlanın